越剧是中国南方的传统戏曲之一，其历史悠久、艺术精湛。作为一名享誉海内外的越剧演员，徐玉兰不仅以其卓绝的技艺和深厚的文化底蕴为越剧增添了新的光彩，也为后来的一代又一代年轻演员树立了榜样。

然而，在这个不断变化的时代背景下，对于一个已经退休多年的老演员而言，他或她是否仍然活跃于舞台上，这个问题似乎成了许多人心中的疑问。在提到“越剧演员徐玉兰今年还在吗？”的时候，我们不仅是在询问她的身体状况，更是在探讨她的精神状态以及对未来社会发展的态度。

首先，从艺术角度来看，徐玉兰是一位具有深厚功力的高级别演员，她在表演上总是能够将情感真实地体现出来，使观众产生共鸣。这一点对于任何一种形式的表达都是非常宝贵的财富。她的一生无疑留下了丰富而珍贵的人生印记，为后人的学习研究提供了大量资料和灵感。

其次，从社会角度来说，随着时间流逝，对于传统戏曲尤其是如越剧这样被认为代表中国传统文化象征性的艺术形式，其存在价值和未来前景也是值得关注的问题。越剧作为一种古老而独特的声音，不仅需要有才华横溢的大师，如徐玉兰这样的传奇人物，还需要有更多年轻人去接力，以保证这份文化遗产能够持续流传下去。而从个人层面讲，若要让这种美好的东西得以延续，就必须有人愿意用自己的实际行动去维护和推广它。

再者，从历史进程看待当下的情况，那些曾经走过历史舞台上的巨星们，他们现在可能都已经步入暮年，但他们留给我们的不仅是那些我们眼前的身影，还有他们所创造出的那个时代与那个风貌。就像我们今天提起孙悟空、武松或者杜甫一样，而这些名字背后的故事、背后的世界依旧能引发无数人的思考与遐想。同样地，即使徐玉兰今非昔日，她所代表的是那段辉煌岁月，是那股不可磨灭的情感力量，是那份永恒不变的人文精神。

最后，从哲学意义上说，“今日之我”、“往昔之我”，其实质并非简单相似或不同，它们之间隐藏着更深远的心理转换。当我们试图了解一个已逝去年代人物是否仍然活跃时，我们也许正在寻找的是那种跨越时间界限的情感联系，或许是在追寻自己心中关于过去与未来的某种平衡点。在这个过程中，无论答案如何，都意味着我们对他/她生命轨迹的一种尊重，一种理解，一种回忆，以及对他的作品及精神遗产持有的期待。

综上所述，当人们提及“越剧演员徐玉兰今年还在吗？”时，我们既是在探索一个具体事实，又是在谈论更广泛的事项——包括但不限于一个人物质存在、思想精神状态等。但无论如何，这个问题本身就是一种敬仰，它反映出我们对过去伟大成就持有的敬畏之情，也预示着未来有更多新鲜血液涌入，让这门艺术继续繁荣昌盛，让每一次呼吸都充满诗意，每一次笑声都回荡千古。