越剧作为中国南方地区的一种独特戏曲艺术形式，以其浓郁的地方特色和深厚的历史文化底蕴而著称。李旭旦是一位杰出的越剧表演艺术家，她不仅在国内享有盛誉，而且在国际舞台上也赢得了无数赞誉。那么，在国际舞台上，李旭旦的代表作是什么，以及她是如何影响海外观众的，这些问题值得我们深入探讨。

首先，我们需要明确的是，李旭旦 herself 是一位多才多艺的人物，她不仅精通越剧，还擅长京剧、话剧等多种戏曲形式。她以其卓绝的表演技巧和丰富的情感表现力，在国内外都有着广泛的影响。

对于她的代表作来说，可以说每一部作品都体现了她对传统与现代结合的一种独特理解。在《牡丹亭》中，她饰演潘金莲这一角色，用自己的情感深度和细腻把握，让人忘记自己是在观看一个表演，而是在亲眼见证了一段悲欢离合。而在《红楼梦》中，她则展现出了不同角色间复杂纠葛的情感关系，使得这部作品更添了一份真实性和时代感。

她的这些作品，不仅在技术层面展示了她卓越的手法，更重要的是，它们能够触动人心，激发人们对于中华文化乃至人类情感普遍性的思考。这正是为什么她的许多作品被翻译成其他语言，并且在全球范围内获得了巨大的关注。

此外，由于越剧自身具有较强的地方特色，对于那些对中国文化不太了解或者只是初次接触的人来说，它可能是一个全新的世界。通过观看这样的表演，他们能够更加直观地了解到中国传统戏曲以及其中蕴含的文化价值。这也是为什么很多人会将他们第一次接触到越剧时看到李旭旦或其他大师级人物所做的事情归结为“启蒙”——它们开启了他们对于一种全新世界（即中文-speaking world）的认识，也就是说，无论是在内容还是形式上，都给予了他们一种前所未有的视角。

总之，在国际舞台上，李旭旦以其非凡才能和深刻情感展现出了一幅幅生动活泼又充满哲理的人生画卷。无论是作为一个专业评价者还是普通观众，我们都能从她的每一次登场中找到灵魂共鸣，这本身就足够证明她在这个领域中的地位及其对后世产生的巨大影响力。