越剧《王子复仇记》：浙江省舟山群岛的普陀山是越剧最早的起源地。该剧讲述了老国王突然去世，其弟夺取王位，又娶王嫂，年轻英武的王子陷入巨大悲愤痛苦之中的故事。老国王冤魂不散，昭示王子害死自己的就是新国王。王子发誓为父复仇，重整乾坤。他装疯卖傻，对付试探；他深藏爱情，不理恋人雷莉亚；他巧借艺人表演，亲自验证杀父凶手。

上海越剧院明月剧团于1994年8月6日首演于人民大舞台。这部戏由袁雪芬、荣广润任艺术顾问，由苏乐慈导演，作曲刘如曾、苏进邹，唱腔设计陈钧，舞美设计崔可迪（复排舞美设计杨楚之），灯光设计朱光武，服装造型设计莫小敏。

赵志刚饰演了主角——英勇的皇子，他与史济华饰演的新国王和孙智君饰演的忠贞而哀伤的皇后共同上演了一场生动激烈的情节交织和内心挣扎展开的人物塑造。华怡青以其优雅动人的形象诠释了雷莉亚，而张国华则以其深沉厚重的声音给予了雷大人生动的人格魅力。而张承好则在戏中扮演着雷将军，这个角色既充满正义感又充满悲壮意味，让观众对他的命运产生同情。

该剧在’94上海国际莎士比亚戏剧节上获得了极大的成功，并引起了一些不同看法和争论。不过，无论如何，该作品都被认为是融合中西两种不同的传统艺术形式，以一种独特而富有创意的手法来重新阐释经典故事，同时也为越剧带来了新的活力和发展空间。在这部作品中，每一个元素都经过精心挑选和处理，从编曲到服装，从布景到灯光，每一部分都体现出了高度专业性和创造性的结合，使得整个表演流畅自然，让观众在观看时感到身临其境。

此外，该作品还受到了国际上的认可，有许多评论家称赞它是“中国式宫廷风格”、“中国化改编”、“艺术创新”，并且认为它已经达到了国际水平。此外，还有一篇文章刊登在加拿大出版的中文报纸《世界周刊》（560期）上，该文作者对本次莎士比亚戏剧节进行了全面的介绍，并特别提及《越劇「復仇記」》：“第一幕國王鬼魂之聲音自幕後傳出立即吸引觀眾”。此外，“串戲，以及比劍打鬥之動作生動逼真，不亞於銀幕之武侠片。”这样的评价进一步证明了该作品不仅在国内取得成功，也赢得了海外观众的一致好评。