1946年3月，袁雪芬在明星大戏院的后台化妆间里，正忙着准备即将上演的越剧。编导南薇拿出了鲁迅先生的小说《祝福》，询问袁雪芬是否能将其改编为越剧。袁雪芬边修饰容颜边倾听南薇的声音，她深深被小说中的绍兴风土人情所吸引，更是对祥林嫂那复杂而又悲凉的人性与命运产生了同情。当即表示愿意承担这项挑战。

随后，通过一系列巧妙的联络，袁雪芬和南薇得知许广平对于改编《祝福》这一项目持有积极态度，并希望他们能够成功地把这部作品搬上越剧舞台。在许广平家的一次讨论会上，他们详细阐述了自己的想法，并获得了她的全力支持，只有一点要求：在正式公演前，请文化界的一些朋友们来观赏一次，以此作为对鲁迅先生精神传承的一种致敬。

因此，一边撰写剧本，一边进行排练，每完成一场戏，就请汤蒂茵女士带去社会局文教科科长袁文彰那里进行审查，而每次都附送四张越剧票给他那位热爱越剧的妻子，并以时间仓促为由，请她帮忙先行签字。这样的方式让审查过程顺利无阻，最终，《祥林嫂》不仅成为了雪声剧团的一个重要里程碑，也成为整个越剧界的一个标志性的典范。

5月6日晚，上演彩排时，在明星大戏院举办了一场盛大的招待会，为文化界的各路名流提供了一次观赏体验。这包括了田汉、于伶、张骏祥、黄佐临、熊佛西、李健吾、吴祖光等众多知名人士，他们都是受邀来的嘉宾之一。此外，还有赵丹、白杨等其他几位著名艺术家也参加了这个特别的聚会。