《红楼梦》

《红楼梦》是中国古典四大名著之一，通过越剧的形式重新诠释了曹雪芹原作中的深邃情感和丰富内容。该剧以宝黛之恋、贾宝玉与林黛玉之间复杂的情感纠葛为核心，展现了封建社会的矛盾和悲欢离合。在演出中，越剧艺术家们运用精湛的手法将诗意浓郁的语言带入生活，使观众在欣赏这部戏曲时能体会到原著作品中的深刻主题。

《水浒传》

《水浒传》作为中国古代四大名著之一，以梁山好汉为主角，将他们的一生跌宕起伏编织成一幅幅生动活泼的人物群像画面。越剧版《水浒传》不仅保留了原著中的英雄豪迈气概，还融入了越南文化元素，为观众提供了一场视觉与听觉双重盛宴。通过对宋江、武松等形象塑造，以及梁山好汉集体行动的情节处理，这部戏曲展示了人性的光辉与黑暗，并且反映出当时社会各阶层人民对于正义与自由的向往。

《三国演义》

《三国演义》的故事背景设定在东汉末年至西晋初期，是一个关于权力斗争、忠诚背叛以及智谋勇力的描绘。这部戏曲结合了历史真实性和文学想象力，让观众能够从不同的角度理解那些历史人物的心路历程及决策过程。越剧版通过对诸葛亮智多星、刘备仁慈宽厚、三国间错综复杂政局等方面进行细致渲染，使得原本高潮迭起的情节更加引人入胜。

《西游记》

唐僧师徒四人的传奇旅途，从花果山大战五行妖怪到取经归来，每一步都充满着奇遇惊险。而在越剧版本中，这些故事被巧妙地改编成了独具特色的表演方式，如孙悟空变幻莫测、猪八戒淫靡不羁等角色都有其鲜明特色。此外，文言文里的哲理也被翻译成白话文，更易于现代观众理解，同时保持了源自古典文学作品的韵味和魅力。

《聊斋志异》

此类民间小说以幽默讽刺的手法揭示当时社会问题，如官员腐败、私财增殖等，对人们产生深远影响。在越劇版中，這些故事情節通過優雅動人的歌唱與戲劇手法加以呈現，不僅傳達出了作者對社會問題的批判，也使觀眾對於當時社會風貌有了一個更為直觀直覺的認識。