我于1957年根据老艺人的口述故事改编了一出越剧《蛟龙扇》,这是一部传统的越剧作品。故事讲述了总兵之子高德怀在狩猎时救了宰相焦永之子焦豪,并得到了一把神奇的蛟龙宝扇。但是,焦豪却没有感激高德怀的救命之恩,而是开始觊觎那把宝扇。他诬陷高私通外寇,最终导致了高家的满门被抄斩。高德怀和妹妹金英逃出后,又因为种种原因失散。金英误入了焦府,被收留在那里,她对着仇人心中充满报复的欲望。
金英多次试图刺杀焦永,但都未能成功。在一次偶然的情况下,她得到了月娥的帮助,两人一起逃出了焦府。当年春天,月娥和她的父亲一起去西湖游览,不幸地掉进了蛇洞,其父为了救女儿悬赏巨款。金英央求她的兄长前往营救,但是就在此时,那位兄长用宝扇救出了被困洞中的蛇女——月娥。
事实上,这个蛇女原来就是他们家族中的敌人,而这个事件又引发了一系列复杂的情节,最终导致了许多人的死亡。而我导演这出戏,并且由黄湘娟饰演月娥、陈雪渊饰演高德怀、史玉英饰演金英、周鹏奎饰演焦永以及王凤鸣饰演焦豪。此剧以其精彩纷呈的唱与做,以及生平旦表演风格而受到观众欢迎。该剧本现在保存在温州市越剧团。
通过这样的改编,我不仅保留了原有的故事内容,还增添了一些新的元素,使得整部作品更加丰富多彩,为观众带来不同的视觉体验。在这个过程中,我深刻体会到了越剧作为一种非物质文化遗产,它蕴含着浙江地区独特的人文历史魅力,同时也承载着千年的艺术传统,是中国古典戏曲艺术的一个重要组成部分。我相信,无论是在国内还是国际舞台上,这样的经典作品都会赢得更多人的喜爱和尊重。