在上海的越剧艺术家们带着《梅龙镇》的故事，踏上了向东北地区传播文化的旅程。他们怀揣着对陌生土地和人心的期待，却未料到自己的声音将会在这个遥远的地方激起如此深沉的情感共鸣。在沈阳中华剧场，一场精彩绝伦的演出不仅让观众们看得懂，而且看得赏心悦目。最令人意外的是，这些来自江南的小伙子们，不但被接受，还受到了一种难以言说的热烈欢迎。

演出结束后，台上台下的人们都留下了深刻印象。这次“2004上海越剧东北行”，从7月19日开始，在哈尔滨、长春和沈阳三个地方成功举办，让越剧在这里走出了传统的边界。在这片白山黑水之地，它用一种新的方式触动了人们的心灵。

对于那些担忧是否能适应使用浙江方言的问题，也逐渐消散了。字幕如同一道桥梁，将语言障碍转化为无缝连接。而且，并非只有年轻人或是追星族对越剧有兴趣，连一些粗犷的小伙子也被它吸引，成为了一部分热情拥护者的代表。

作为这次巡演的一份子，他们惊喜地发现，对于越剧的理解和欣赏超乎想象。这不仅体现在观众身上，更体现在高层领导人的态度上，如辽宁省副省长滕卫平等人，他们不仅看懂了戏，还积极提出修改建议，与上海越剧院就具体细节进行了深入探讨。

《梅龙镇》与经典之作《红楼梦》一样，都展现出几乎同等的艺术水准。章瑞虹主演说：“只要进门，就没有退场，而且最后都鼓掌叫好。”而张永梅花旦则指出，《梅龙镇》的节奏更快，更贴近现代人的审美，使现场不断爆发出的笑声成为了最好的证明。

正是这种文化冲撞，最终擦出了美妙的火花，而那份热烈的情绪，则强烈地感染到了台上的每一个演员。在这样必须用冰降温却又保持火热的情境中，每一次呼喊都是对艺术无尽赞叹，每一次掌声都是对文化交流无限肯定。（摘自 《文汇报》）