在中国的戏曲艺术中，越剧是浙江省的一个重要组成部分，以其独特的旋律和优美的声音闻名于世。80版《越剧孟丽君》是一部极具影响力的作品，它不仅凭借王文娟等人的卓越导演与表演，更是对这门古老艺术形式的一次深刻革新。

在讲述这一传奇故事时，我们需要先了解“全传”这个概念。在戏曲界，“全传”指的是将一位历史或文学上的巨星完整地呈现出来，从而让观众能够更加深入地理解人物性格和故事背景。这正是80版《越剧孟丽君》所要实现的目标之一。

王文娟作为该作品的导演，她对于如何将这部经典改编为现代化、适合年轻观众接受的作品有着自己的想法。她首先做了大量的人物研究，对孟丽君这个角色进行了细致入微的分析，这包括她的性格、她与周围环境以及其他角色的互动方式等。这种深入挖掘使得角色变得更加立体，让观众更容易产生共鸣。

除了对角色本身的研究外，王文娟能够运用现代技术来增强戏剧效果。例如，她采用了多媒体技术来展现不同的场景，使得原本可能显得有些单调乏味的地方变得生动活泼。而且，由于科技手段可以模拟出各种风景和气氛，因此也就无需再依赖实景拍摄，这样不仅节省成本，还能保证每一次上演都保持一致性。

此外，为了吸引更多年轻人关注这部作品，王文娘认真考虑到了音乐元素。她选择了一些流行歌曲，并将它们融入到戏中的某些情境中，如爱情主题或者悲欢离合的情节，这种方法既增加了听觉享受，也提高了整体表现力，使得整个工作更具吸引力。

通过这些创新措施，不但提升了观众参与感，而且还确保了原有的文化内涵得到有效保护和发扬光大。这也是80版《越剧孟丽君》取得如此成功的一个关键因素——它既更新又守旧，是一种兼顾过去与未来的创意尝试。

总结来说，在制作80版《越剧孟丽君》全传时，王文娟能够巧妙地结合古典与现代，将这一经典改编成为具有当代意义的一部优秀影视作品。这不仅展示了一种高超技艺，也证明了一种文化遗产可以以新的形式被接续下去，为后人留下宝贵财富。