《越剧的梦幕：古典艺术的演绎》

在上海越剧院三团精心策划下的这场演出，基于莎士比亚的经典喜剧《第十二夜》，由周水荷先生根据原作改编。该剧以古装戏为形式，讲述了一个关于爱情与误会、真伪交错的故事。在这个充满意外和惊喜的小天地里，一位名叫薇奥拉的女仆，因为穿着男仆服饰，以公爵信使之名，与一位美丽无比的伯爵小姐奥丽维亚产生了纠葛。

奥西诺公爵对奥丽维亚有深厚的情感，但薇奥拉却被他误认为是自己追求的人。然而，这个误会却让 薇奥拉成为了 奥丽维亚的心上人。而最终，通过一系列复杂的情感纠缠，最终所有人都找到了属于自己的幸福。

本次表演中，许杰饰演了热情奔放的公爵奥西诺，而孙智君则以其优雅脱俗扮演了温柔多情的薇奥拉。连玉烨带给观众了一份独特而迷人的伯爵小姐风范。而张承好所饰西巴斯辛，以及史济华所塑马伏里奧等角色，也各具特色，让整个舞台活跃起来。

该剧于1986年2月首次亮相于上海市第三届戏剧节，并获得了一系列荣誉奖项，如优秀演出奖、导演奖、布景设计奖、灯光设计奖等。此外，该剧还赢得了“探索奖”并引起专家们的一致赞赏。此后，该作品又在北京进行了成功展示，再次证明了越剧作为中国传统文化宝库中的瑰宝，其独特魅力能够跨越国界与文化差异，被广泛认可和欣赏。