在4月23日的成都,一场名为《融》的川、越精品折子戏欣赏晚会,让当地的观众深感新奇,奔走相告。钱惠丽、单仰萍、章瑞虹这三位“梅花奖”得主的上海越剧明星,与四川省川剧院的崔光丽、何伶两位“梅花奖”得主同台交流演出。这场演出的名字如其名,将四川和上海、川剧和越剧再次进行学习与交融。
越剧深受川剧恩泽,常说有两位奶娘——话剧和昆曲。但著名越剧表演艺术家袁雪芬认为,如果能早年看到川剧,越劇将多一位奶娘。事实上,百岁以上历史悠久的越劇,从300年历史的川劇中吸取了丰富养分。《情探》,即改编自《李亚仙》等大戏以及小戏及基本功,这些都是从 川劇中汲取精华。
1959年,上海越剧院范瑞娟等一批演员入川学习与演出近两个月,并向 川劇学习了许多大戲及小戲及基本功回上海后,将这些作品改编成为代表性的经典,如《李娃传》、《玉簪记》。至今,不断吸收并创新,使得日渐成熟魅力的 越劇再次入蜀,以精彩的演出回报巴蜀大地。
首场《红楼梦》的演出,无疑是当地文艺界的一桩盛事。当地文化名人纷至沓来观看,当中包括崔光丽,她对 越劇赞不绝口,但也认为如果能吸收一些 川擊 的表演技巧,或许会更有可看性。此外,她还希望把赵志刚主演的 越劇 《红楼梦》引进到成都,让四川观众欣赏不同版本。
多年的交情让崔光丽对 上海 越 劇如数家珍,而且她和赵志刚也有着深厚交情。她提议宝玉惊闻林妹妹去世,可以加一个180度转身,再到僵尸,这样或许会让效果更热烈。在今年下半年,她将带着她的个人 川擊 专场来 上海,同时,也希望把赵志刚主演的 越 劇 《红楼梦》引进到成都。(记者 张裕)