越剧和粤剧作为中国传统戏曲艺术的两大代表，各自有着独特的历史、文化底蕴和艺术风格。它们在国内外都享有盛名，但在国际舞台上，他们的表现力孰优，这是一个值得探讨的问题。

首先，我们需要了解这两种戏曲的基本情况。越剧起源于江南地区，尤其是浙江绍兴，以其高昂的情感、生动的人物形象和精湛的手法著称。而粤剧则来源于广东一带，以其流畅的语言、丰富的表情以及灵活多变的手势而闻名遐迩。

在讨论哪个更为出名之前，我们首先要明确“出名”的标准是什么。在艺术领域，“出名”可能意味着知名度高，也可能意味着深受人们喜爱或尊敬。在某些方面，比如票房收入或者观众人数，粤剧可能占据优势，因为它覆盖面更广，有更多专业演员团队，而且与电影行业紧密相连。但从文化价值和历史意义来看，越剧也同样具有很高的地位，它被誉为“江南第一戏”。

接下来，我们可以从几个不同的角度去分析这两个问题：历史地位、技艺水平、影响力等。

关于历史地位，虽然粤剧发展时间较长，但是在国际舞台上展现自己的机会相对有限。相比之下，越剧由于受到国人的喜爱，在海外也有了不错的地步。这一点体现在许多海外华人社区中，对于越劇表演者来说，他們通常會被視為「傳統中國戲劇」的代表之一，而不是僅僅是「廣東話」表演者的角色。

谈到技艺水平，这里涉及的是技术上的难度以及演员们如何通过这些技术来传达情感。无疑，每种戏都有其独到的技巧，如粤语唱腔所展现出的音韵美感，以及越剧中的“穿插折叠”手法所体现出的细腻情绪。但这里我们不能简单比较谁做得好，而应该更加关注每一种形式如何通过自身特色来讲述故事，并吸引观众。

影响力的讨论则更加复杂，因为这里包括了社会层面的认可，以及文化交流过程中的作用。在这个层面上，可以说两者都发挥了巨大的作用，都以不同的方式影响了世界范围内对中国传统戏曲的一般认识。此外，由於兩種戲均擁有一定的商業價值，因此亦常見到藝術團體與企業合作進行跨界創作，這種現象反映出了這兩種藝術形式對當代社會影響之深遠。

最后，不妨考虑一下未来趋势会如何塑造我们的答案。如果未来全球化程度加深，那么那些能够跨文化互通并且适应不同环境的小型化作品将会变得更加重要。这时候，即使是小众但具有特殊价值的小型化戏曲形式也能获得新的发展空间。而如果未来的趋势倾向于保护本土文化，那么像越劇這樣歷史悠久且獨特性的地方戲就會獲得更多重視，因為它們提供了一個關於過去生活方式與價值觀念的地方窗口，是研究古代社會及其文學傳承的一个宝贵资源。

总结来说，在回答“国际舞台上的表现力孰优？越曲还是粤曲更具辨识度？”这个问题时，我们必须综合考量多个维度，不仅仅局限于知名度或票房收入，还要考虑艺术价值、技艺水平以及未来趋势等因素。当我们这样做时，就能看到每一种地方戏都是独一无二不可替代的宝贵遗产，它们共同构成了中华民族丰富多彩的大师画卷。