越剧《牡丹亭》以明代戏曲大师汤显祖的名作为原著,改编成了一部传统戏剧。故事讲述了南宋时期太守杜宝延请来陈最良教导他的女儿丽娘读书,但春香这个侍女却怂恿丽娘在园中游玩。丽娘在牡丹亭里睡着了,梦到了一个书生柳梦梅,他们相爱起来。但当她醒来后,因为感伤而病死。在三年之后,梦梅到达南安照顾她的遗体,在那里他找到了丽娘的画像,对那幅画深情款款地凝视,每天都对着画呼唤她的名字。丽娘的鬼魂和梦梅见面,又重新获得新生的生命,他们结成了夫妻。在随后的岁月里,梦梅考取了状元,而丽娘也得到了封赠。
这部戏可以演五本,而且它曾经是男班时期上演的一种“路头戏”,并没有完全根据原著改编词句和说白。不过,从1936年起,这部作品就开始被搬上越剧舞台,比如赵瑞花、魏素云就在宁波中南大戏院上演过。这一剧在新中国成立后,也被上海光明越剧团重新改编,并由陈少鹏、李忠萍主演。
《游园惊梦》是一折子戏,是《牡丹亭》中的一个重要部分。这折描绘了春香带领杜丽娘去花园散步的情景。当时,美景让人心潮澎湃,使得春意盎然,让人不禁产生爱情的想法。而当她们来到牡丹亭的时候,丽娜竟然睡着了,她的灵魂被神仙指引,与书生柳夢眠相遇,最终他们之间产生了姻缘。