在那个充满希望的1954年，华东戏曲研究院编审室将籍华原著的小说改编成了一部名为《技术员来了》的越剧小型现代戏。这部作品由顾鲁竹、成容、胡野三位才子共同执笔，他们深入挖掘了故事中的深层含义，为观众描绘了一幅生动的农村生活画卷。讲述的是一位勇敢的女社员刘惠芳，她不仅要克服丈夫孙守全顽固的传统观念，还要学会新颖的农业生产技术。在这个过程中，她展现出了坚强和智慧。

这部剧目采用了男女合演形式，由华东越剧实验剧团精心排练，于1954年10月参加了华东区戏曲会演，并首次在大众剧场上映。导演韩义与朱铿携手合作，他们通过精妙的情节设计和细腻的人物塑造，让观众对角色的命运产生共鸣。音乐设计师项管森巧妙地融合了现代元素，而美术设计师顾大良与黄子希则用他们丰富的想象力，为舞台增添了一抹抒情色彩。

王文娟饰演刘惠芳，用她的真诚和热情吸引着每一个观众；黄善兴则以其深沉的声音诠释孙守全，从而让他的保守思想显得更加复杂多层；陈兰芳饰秀兰，用她的轻盈步伐勾勒出一个温柔贤淑的形象；马伦裕饰马玉宝，则以其独特的声音魅力赢得了大家的心；马樟焕饰的大伯给人留下了浓厚的人格印象，而吕云甫饰演刘母，则用她的慈爱之心感染着整个家庭。

《技术员来了》是一部标志性的越剧作品，它不仅展示了男声唱腔同调异腔处理的手法，更是当时越剧男女合演小型实验剧目的典范之一。此外，这部作品还获得了华东戏曲会演上的优异成绩，证明它在艺术创作上的创新精神和实践价值。