在当今信息技术迅速发展的时代，越剧作为中国古代戏曲的瑰宝，其曲谱库中蕴含着丰富的文化遗产和历史价值。近年来，越剧界不断探索新的传播途径，其中“双飞翼新爱歌”作为一首代表性作品，其被收录进越剧曲谱库，并引起了社会各界对其保护与推广的一片共鸣。

然而，这也提出了一个问题：如何通过现代科技手段更好地保护并推广这类具有重要文化意义的音乐作品？答案是利用数字化技术，将这些古典音乐作品进行数字化存储、整理、展示与研究，使其能够更好地适应现代社会，同时保持其原有的艺术特色。

首先，我们可以从建立高效的数字化管理系统入手。这包括对所有已有曲谱进行扫描、录音等工作，以确保数据的完整性和准确性。同时，还需要开发一套专业的数据库管理软件，对这些数据进行分类、标注，并实现搜索检索功能，便于学者及时查阅使用。

此外，还可以利用网络平台将这些数字化曲谱内容发布到互联网上，让更多人能够接触到它们，不仅限于专业学者，也包括普通观众。这样做不仅扩大了越剧影响力，更能促进文化传承。

除了线上的展示方式之外，还应该加强线下的实践教育活动，比如举办专题讲座、展览等形式，让人们亲身感受历史悠久的手工艺品，以及理解它们背后的故事。在这个过程中，可以结合最新科技，如虚拟现实（VR）或增强现实（AR）技术，为参观者提供更加沉浸式体验，从而增加他们对这门艺术形式兴趣，促使更多人参与其中。

在推广方面，我们还可以考虑与其他领域合作，比如电影电视行业，与影视制作人合作，将《双飞翼》这样的经典旋律融入当代故事中，打造出既符合现代审美又充满民族气息的情景喜剧或浪漫电影，这样既能够吸引年轻观众，又能让越剧这种传统艺术形式得到更新换代，同时也能为老一辈提供一种怀旧情怀体验。

最后，在面向国际市场时，可以利用电子商务平台将《双飞翼》以及其他经典越剧曲目销售给国外收藏家或者研究机构，这样的贸易不仅能够为国内经济带来收入，也有助于提升越劇的地位和知名度在国际舞台上，从而形成全球性的文化交流和合作机制。

综上所述，无论是在保护还是推广方面，都需要我们充分发挥科技力量，把握住信息时代特有的机会，使得《双飞翼》这样的精彩绝伦的小说背景主题歌成为继往开来的桥梁作用，它将以一种全新的姿态活跃在未来，而非静止陈列在过去。