在1982年，上海越剧院的春节慰问演出队分两路访问了上海缝纫机二厂、无线电十八厂、棉纺十二厂、皮鞋厂和手表二厂等单位，通过艺术慰问活动提升了工人们的精神状态。同月，虹口越剧团的《沙漠王子》在中国剧场公演60场，赢得了观众的一致好评。

2月初，上海越剧院为接待日中文化交流协会代表团，在人民大舞台举办了一场专场演出。该演出包括曹银娣和董觉君主演的《拾玉镯》，金采风和陆锦花主演的《盘夫》，以及徐玉兰和王文娟主演的《西园记》的第三章。此外，还有范瑞娟、张桂凤和吕瑞英共同饰演的《打金枝》。

3至5月间，由徐玉兰和王文娟主演的大型电视剧《西园记》播出了，并获得了全国戏曲电视剧评比中的“金鹰奖”。4月20日，浙江艺术学校进修班30余名青年学员来到上海越剧院进行艺术交流学习，他们分别由袁雪芬和吕瑞英教授授艺。

5月份，一支日本松山电视制作组拍摄了上海越剧院青年学馆选出的学生表演一系列经典戏目，如左玲与周勇强合作的《挡马》，陈颖等人合作的情景喜劇《红楼梦·金玉良缘·哭灵》，赵志刚与孙智君合作的情诗歌舞片 《梁山伯与祝英台·楼台会》，以及黄增伟、连玉烨等人的武侠戏情感悲恋片 《打金枝》。

6月14日至25日，袁雪芬、徐进及陈捷三位艺术家应邀访问日本，与当地艺术家进行友好交流。此外，当时还有一次慈善活动，由上海越剧院80多位女 演员前往南站码头，为高温作业中的码头工人送去慰问，同时提高他们工作效率。

7月底，有个培训班结业仪式，该训练班是由静安区、中山区及卢湾区各自之越劇團委托设立于市戲曲學校，并经过一年半训练后结束。参加此次庆典的人员包括华怡青、高国英等来自 上海越劇院 的新生，以及来自其他三个地区之团体成员们。同时，也有卢湾 越劇團 的筱 月英 与 邵 文娟 赴香港参与8 月中旬由 香港市政局举办“中国戲曲節”的表現，与当地票友合编排古装喜劇 《金玉奴棒打薄情郎》进行展示。这部作品以其独特结合传统文化元素与现代生活趣味而闻名国内外。

10 月28 日，《汉文皇后》的首映式在人民大舞台上落下帷幕，这是一部根据历史故事改编成话本形式的小说，由张波编写并由胡越导 演。这部作品被誉为反映中华民族女性独立自主精神的一部杰作。在11 月6 日晚，它吸引了一批知名领导人前来观看，其中包括陈国栋、何立教汪道涵等，此事也引起媒体关注并鼓励男女共享舞台空间。

同年内，还有不少国际宾客参观访问，比如来自奥地利、日本及印度的地方性文化界人士，以及几位从海外来的游客，他们对我们国家深厚悠久传统上的戏曲流派表示赞赏并希望能更多了解它。一时间，“京韵”、“苏州弹词”、“河北梆子”这些地方特色都被世界各地的人所探索，从而促成了跨文化交融，使得我们的传统更广泛影响着全球不同国家甚至不同的社会群体。