在1982年，上海越剧院的春节慰问演出队分两路前往缝纫机、二厂、无线电十八厂、棉纺十二厂、皮鞋厂和手表二厂等单位，为工人们带去喜庆与欢乐。同期，虹口越剧团的《沙漠王子》在中国剧场上演60场，其主演尹小芳的精彩表现赢得了观众的一致好评。

1月25日至5月间，上海越剧院推出了由徐玉兰和王文娟主演的电视剧版《西园记》，该作品获得了全国戏曲电视剧评比中的“金鹰奖”，为越剧艺术增添了一抹荣光。

4月20日至21日，浙江艺术学校进修班30余名青年学员来到上海越剧院进行交流学习，他们受到了袁雪芬和吕瑞英等老一辈艺人的悉心指导。

5月，一支来自日本松山电视制作组的摄制组，在青浦沈巷公社礼堂录制了几部经典之作，其中包括《挡马》、《红楼梦·金玉良缘·哭灵》、《梁山伯与祝英台·楼台会》及《打金枝》，这些作品展现了新旧交融的美丽画卷。

6月14日至25日，上海越剧院代表团访问日本，与当地艺人交流合作，并举办了一系列友好演出。此外，该院还组织了一次慰问活动，为上港六区码头工人送上了关怀与温暖。

7月26日，由于高温天气，上海越劇院领导向南站码头工人表示慰问，并送去了大量饮用水和食品，以缓解他们工作中的困难。同时，该院也训练出了多位有才华的新一代演员，他们经过一年半的心血栽培，最终毕业并获得结业证书。

7底，由卢湾越劇團筱月英與邵文娟組成的小組赴香港參加“中國戲曲節”並與當地藝術家共同表演。10月28日，《汉文皇后》的首映仪式在人民大舞台举行，这部戏由张波编写、胡越导 演，并由金采风、张国华和赵志刚领衔主演。这部作品不仅引起了国内外媒体的大力报道，还受到市委领导以及其他知名文化人士的一致赞誉。在接下来的11个月里，这些国际嘉宾对中国传统戏曲产生了深刻印象，他们分别是来自奥地利、日本、新加坡等国家的人士，以及国际委员会成员之一危地马拉共和国经济委员尹萨克·科恩先生。