《越剧的传统之光照亮古韵舞台》

在中国南方的城市，越剧是一种悠久而独特的戏曲艺术形式。它以其优美的声音、精湛的技巧和丰富的情感表达赢得了广泛赞誉。其中，《第十二夜》是越剧经典传统剧目的一部杰作，它以莎士比亚名著为原型，由周水荷于1985年改编。这部作品讲述了一段关于爱情与误会、真心与欺骗的故事。

在这个故事里，有一位名叫薇奥拉的小男仆，她因身着男装而被误认为是男子，并因此受到公爵奥西诺伯爵小姐奥丽维亚伯爵小姐的追求。但薇奥拉却不愿意接受，因为她已经对公爵产生了深厚感情。而这两位女性相互迷恋，却不知道对方都是为了其他人。

随着情节的发展，爱恨交织，最终使得薇奥拉获得了奥西诺的心，同时她的孪生兄长西巴斯辛也赢得了奥丽维亚的心。在这场复杂的情感纠葛中，每个人都经历了一番翻天覆地的变化，最终找到了属于自己的幸福。

上海越剧院三团曾将这一经典改编成戏曲演出，导演胡伟民带领团队精心准备，这次表演由许杰饰演公爵奧西諾，孙智君饰演小男仆薇奧拉，而连玉烨则扮演美貌女主角奧麗維亞。此外还有张承好饰演西巴斯辛、史济华饰马伏里奥等角色。该剧首次亮相于1986年的上海市第三届戏剧节，一举夺取多项奖项，不仅荣获优秀表现奖，还有布景设计奖、灯光设计奖等多个殊荣，并且史济华凭借其出色的配角表现获得配角奖。

此外，该作品还受到了北京专家们的一致好评，在那里它再次上映后获得更多人的喜爱。这部作品不仅展示了越剧艺术家的才华，也展现了中国古代戏曲文化对于世界文学宝库中的重要贡献。在这样的背景下，《第十二夜》成为了一个桥梁，将不同文明之间沟通理解释，为观众提供了一场视听盛宴，让人们在享受音乐和舞蹈时，也能体验到深邃的人文精神。