重重石墙，沉默地倾听着萧观音柔情似水的诗意流淌，长长鲛绡，终结的是一个女子对爱情最后一丝幻想和希望的残留。帝后间深藏的情愫数十年，如同琵琶一曲，在冷月下回荡。昨晚，“吕派”经典越剧《凄凉辽宫月》在三十余年的岁月里缓缓回归舞台，以新姿态亮相上海保利大剧院。这出老戏在上海越剧院的重新编排之下，不仅保持了原有的韵味，还透露出了一股颇具时代感的新意。

故事讲述在辽道宗统治时期，一位赵王为了扫清篡位障碍，便利用辽道宗刚愎自用、实质昏庸无能的弱点，将皇后萧观音与汉人乐工赵惟一之间私通的谣言传播开来，这导致了皇后的冤死，而这也成为了辽帝国灭亡的一条重要线索。在“吕派”代表作上进行改编，无疑是一项极其艰难又充满挑战性的任务。此次改编不仅保留了经典唱段，更重新梳理了故事架构，使得剧情更加紧凑，让人物关系和情感走向更符合当代观众的心理需求。

例如，在第六场“千古奇冤”中，本版戏份侧重于展现萧观音对于自己的冤屈深切哀求的情景。而新版则让萧观音主动向辽道宗说情，却反而激化了彼此间矛盾，并推进整个故事情节。在导演郭宇看来，《凄凉辽宫月》无疑是一部关于女性命运与悲欢离合的小说，所以这次创排除了要保持“吕派”的风格和气质不变，同时还要将萧观音这个人物塑造得更加立体，展示她的坚强意志与悲壮决断。本报记者 赵玥