越剧，源自中国浙江省的绍兴市，是一种古典戏曲，它以其独特的艺术形式和深厚的文化底蕴，被誉为“江南水乡”的灵魂。随着时代的发展，越剧也迎来了新的挑战与机遇。在全球化的大潮中，越剧不仅要在国内传承和发展，还要走向世界，与其他国家和地区的戏曲艺术进行交流与合作。

首先，在编纂过程中，我们面临的一个重要问题是如何将越剧与其他国家或地区的戏曲艺术相结合，以便更好地传播这门美妙的艺术。例如，我们可以将《红楼梦》这部经典小说改编成一场融合了西方音乐元素、中国京韵以及现代舞蹈技巧的一场跨文化演出。这不仅能够吸引更多观众，也能让人对不同文化之间有所了解和欣赏。

其次，在制作过程中，我们还需要考虑到技术手段的应用。随着数字技术的飞速发展，现在我们可以通过3D打印来重现历史建筑，让观众仿佛置身于古代，而不是简单地看一场表演。此外，我们还可以使用VR技术，让观众亲身体验到被表演中的故事所包围，这无疑会极大提升观众体验，使得他们更加投入于这个世界之中。

再者，在推广方面，我们也需要借助国际平台来展示我们的作品。比如，可以参加各种国际戏曲节，如日本、韩国等地举办的大型戏曲活动，这样既能让我们的作品得到更多人的关注，也能促进各国戏曲艺术之间互相学习。

最后，从内容上讲，也应该多元化一些，比如加入一些来自亚洲其他国家的小品或者整部作品，这样既丰富了内容，又增加了趣味性，同时也是对当今世界多元文化交流的一种表现方式。

总而言之，在全球化背景下出版《越劇大觀》的工作，不仅要求我们在编纂上不断创新，而且在制作、推广上也必须充分利用现代科技手段，并且积极参与国际交流。这不仅是为了保护并传承这一宝贵文化遗产，更是为了让它在世界舞台上闪耀光芒，为人类文明做出新的贡献。