越剧的发展历程中，古典戏曲与民间故事的融合是其独特艺术魅力的一大来源。这种融合不仅体现在剧本的内容上，也体现在演唱、舞蹈和音乐方面。以下我们将探讨越剧曲目中，古典戏曲与民间故事融合的技巧，以及这一融合对越剧发展所带来的影响。

首先，我们需要了解越剧作为中国南方的一个重要传统戏曲形式，其历史可以追溯到明清时期。随着时间的推移，越剧吸收了当地丰富多彩的文化元素，如浓郁的地方话、丰富的情感表达以及动人的歌词，这些都为其独特风格打下了坚实基础。在早期阶段，越剧主要表现出一种严肃、庄重和高雅的情调，但随着时间的流逝，它逐渐在传统底蕴上增添了更多活泼、俏皮甚至是幽默色彩，使其更加接近普通百姓的心理活动和生活状态。

对于如何将古典戏曲与民间故事进行融合，有几点值得关注：

选材策略：在编排新作品时，艺术家们往往会选择那些深受广大人民喜爱的小说或口头传说中的角色和情节，并通过创新的艺术手法，将它们转化成适应现代观众口味的形态。这一过程涉及对原有材料进行精心挑选，以确保其既能触动观众感情，又能展现出浓厚的地方特色。

文艺创新：为了使古典元素与现代生活相结合，不断地进行文艺创新的尝试也是必不可少的一环。这包括改进语言风格，使之更贴近现代汉语，同时也保持一定程度上的文学性；通过改编角色的性格，或是在舞台布景设计上加入一些新颖的手法等方式来吸引年轻观众。

技术革新：为了更好地实现这两种不同的艺术形式之间平衡，最终达到一种生动活泼而又充满哲理性的效果，对于演员们来说，他们必须不断提升自己的专业技能，无论是歌唱技巧还是舞蹈表演，都要经过长时间刻苦训练以达到完美状态。此外，还有音效处理、灯光设计等后期制作技术也扮演着极为关键的地位，它们能够帮助创建一个更加真实且震撼人心的视觉效果。

社会认同：任何一次成功的事业背后都有一段艰难卓绝的人生历程，而这些经历正是构成了“越”字，即“勇敢”的含义。而每一次成功地将古典戏曲与民间故事结合起来，都意味着这场战斗已经赢得了一份社会认可，从而促进了整个民族文化自信心得到加强，为未来更多未知领域开辟道路提供了可能性。

跨界合作：最后，在这个全球化的大时代背景下，要想让“越”字继续发光发热，就需要不断寻求不同领域之间合作，比如与电影电视行业携手共同制作，将传统文化元素植入到现代媒体产品中，让世界各国人民都能欣赏到我们的精神财富，并从中汲取灵感去创新自己的事业道路。

综上所述，“越”字不仅仅代表了一种勇敢，更是一种无穷尽涵盖一切可能性的精神象征。在这个快速变化的大环境下，只有不断探索、新颖思维，不断更新自我，不断向前看，我们才能让“越”字永远闪耀下去，让它成为人类精神宝库中的璀璨明珠。