在中国戏曲艺术中，越剧是一种以浙江绍兴为基地、以江南水乡文化为背景的独特表演艺术。它不仅保留了传统戏曲的精髓，还融入了浙江地区的地方色彩，使得越剧成为一种特殊的地域性与普遍性的结合体。在这一过程中，对于普通话和地方方言的理解与运用成为了越剧发展的一个重要方面。

首先，越剧作为一种具有悠久历史的戏曲形式，其语言基础主要是粤汉混合语，这种语言特点直接关系到普通话和地方方言之间的地位差异。由于粤汉混合语受到浙江本地土腔及其他地方腔调的影响，它在发音、韵律上都有所不同，与标准普通话存在一定差距。这一现象反映出，在传承与发展过程中，越剧一直在寻求平衡：既要保持自身特色，又要适应时代变化，不断向更广泛的人群开放。

其次，在现代社会里，随着国家语言政策的一系列推动，如“促进普通话普及”的努力，一些地区性的语言开始逐渐被边缘化。对于这种情况而言，越剧面临着一个挑战，即如何将自身深厚的地方文化内涵转化为能够与现代通用语相互沟通、甚至融合的情况。在这一过程中，对于普通话和地方方言认识之深刻决定了越剧能否继续生存并繁荣。

再者，从教育角度来看，当代社会对于提高年轻一代接受传统文化教育能力提出了更高要求。因此，将对比分析法用于教学，即通过比较研究不同时期或不同区域间各种表现形式，以此来加强学生对待这些不同的文本、音乐等进行分析思考，是培养学生了解多元文化意识的一种有效手段。而这正需要教师们具备较深层次对两者（包括普通话和地方方言）理解，并能够将这些知识整合到教学实践中去。

最后，由于全球化趋势日益显著，对外国人来说学习中国传统戏曲尤其难度大，因为他们往往没有接触过中文以及相关风俗习惯。此时，如果可以设计一些适当且有趣的小游戏或者活动来帮助外国朋友快速了解基本词汇及其发音，以及它们如何组成完整句子，那么这样做不仅可以增进国际交流，而且也会使得更多人认识到讲述故事通过舞台表演的情景丰富性，并从这个角度出发进一步理解各自民族认同感。

综上所述，对于提升对越劇影響力的認識與理解，我们應該從多個層面來進行探討：歷史根源對於語文發展影響；現今社會中的語言政策與戲劇創作關係；以及跨國界限傳播藝術對於非母語學習者的難易程度等問題。而通過這些途徑，不僅能夠讓我們對於這門古老藝術更加細致入微地進行調查，也將有助於將中國戲曲帶進一個全新的時代——即國際化與數碼化交织的大時代。