越剧是中国浙江省的传统戏曲形式，它以其独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴，在国内外享有盛名。越剧在国外被称为“东方歌舞伎”，这不仅体现了它与日本传统戏曲类似之处，也反映了它作为一种高雅艺术形式在世界舞台上的地位。

首先，越剧的表演风格与日本歌舞伎相似，这一点使得许多国外观众能够轻松理解并欣赏到这种艺术。例如，在美国、欧洲等地，一些专业机构会举办越剧表演，同时提供相关解说，以帮助非中文母语者更好地理解这门古老艺术。

此外，由于越剧融合了诗词、音乐、舞蹈和戏劇元素，因此它在国际上也备受推崇。比如，在法国巴黎的一家著名文化中心，一场由知名导演策划的越剧作品曾获得了极高的人气，并且引发了一系列关于中法文化交流的话题讨论。

除了直接观看表演之外， 越剧还通过教育项目向全球传播。在澳大利亚，有一所大学设立了专门研究中国戏曲史和技巧的地方，其中包括对越南地区传统艺能进行研究。此这样的项目不仅促进了解，还可能培养出更多懂得如何将这种美妙形态带入现代世界中的人才。

总而言之，越剧因其独特性与多样性，而在国外被称为“东方歌舞伎”。这个名称不仅反映出了它与其他国家传统戏曲之间的一种亲缘关系，更重要的是，它象征着一种跨文化交流和学习的愿景，让人们从不同的角度去欣赏和理解这门古老而又充满活力的艺术。