在中国戏曲的众多艺术形式中，越剧以其独特的歌词、舞蹈和语言风格，在民间广受欢迎。单仰萍作为一位杰出的越剧演员，她对孟丽君这一角色进行了深入的研究和精心的诠释。在她的孟丽君越剧全剧中，我们不仅可以看到传统美学与现代审美之间的巧妙融合，更能感受到孟丽君内心世界丰富多彩的一面。

首先，单仰萍选择用越剧来诠释孟丽君这一角色，是因为她深知越剧之所以能够触动人心，它所蕴含的情感与生活体验是非常深刻且贴近人民的心理状态。从历史上看，越劇有着浓厚的地方特色，不仅承载着吴语文化，还流露出浓郁的人情味，这正好契合了《红楼梦》中的孟麗君形象——一个既温婉又坚韧、既天真又智慧超群的人物。她展现出一种对爱情纯真的追求，同时也表现出了对家族命运的担忧和自我牺牲精神。

其次，单仰萍在编排《孟麗君》这部作品时，她没有简单地将原著内容搬上舞台，而是通过对原著细节分析，将人物性格、心理状态以及社会背景等因素都纳入到表演当中。这一点体现在她的舞台布景设计上，她采用了一种结合传统与现代元素的手法，比如使用抽象化或意象性的装置，以此来反映出人物内心世界中的冲突与变化，使观众能够更直观地理解到角色的复杂性。

再者，单仰萍在表演技巧方面，也做出了极为充分的准备。她利用了自己的身体语言、表情以及肢体动作等非语言沟通手段，让观众能够通过这些微妙而丰富的情感线索，从而进入故事本身。而且，她还注重音乐节奏和声调变化，用这种方式让每个行动背后都隐藏着深层次的情感，从而使整个表演更加生动有力。

最后，在整个制作过程中，单仰萍始终保持着对于传统文化和艺术创新的尊重，并不断探索新方法、新手法，以适应时代发展带来的挑战。在这样的基础上，《孟麗君》的成功并不是偶然，而是一系列精心策划后的结果，是一场文化盛宴也是一次艺术探险。

综上所述，无论是从历史背景还是个人心理角度考虑，都可以说单仰萍选择用越剧来诠释孟丽君这一角色是一个理想无比且充满魅力的选择。这不仅因为它符合了戏曲自身独有的特点，也因为它能够最大限度地展现出角色内在的情感纷争，使得观众们能够更全面地认识到这个古典文学中的伟大女性形象。