在中国戏曲艺术中，越剧是南方独特的戏曲形式之一，它以浓郁的地方特色和深厚的文化底蕴而闻名。越剧之所以被誉为“中国南方的京剧”，主要体现在其与北方传统戏曲——京剧相似之处，以及在表演艺术、历史沿革等方面所表现出的共同点。

首先，我们需要了解到，京剧作为中国最著名的戏曲形式之一，其影响力远远超出了北京地区。它不仅在北方各地广受欢迎，而且也迅速蔓延至全国各地，成为了一种具有代表性的国家级非物质文化遗产。在这种背景下，人们自然会将其他地方性戏曲与京剧进行比较，以此来理解它们之间的差异和相似性。

越剧起源于明代末年至清初时期，是由绍兴、嘉兴等地民间艺人发展而来的。由于其表演语言使用的是吴语，而不是普通话，这使得越劇具有一定的地域特色。尽管如此，与京剧一样，越劇也是通过精湛的手法如变脸、打枪（即用手指快速击打皮面或竹板产生声音）等技术展现出高超技艺，使得观众能够感受到一种类似的艺术魅力。

除了表演技巧外，在历史沿革上，也能看到两者之间的一些联系。例如，都有着悠久的历史，可以追溯到古代文人的诗词歌赋，如宋代文人对《西厢记》、《牡丹亭》等作品的大量改编。而且，无论是在古典文学还是现代社会中，都存在着一股强烈的人情味和生活气息，这正是两个舞台艺术共同承载的情感基因。

然而，即便有如此多样化的一致性，更重要的是要认识到每种地方戏都有其独特的地方色彩。这一点可以从更细微层面的元素来看，比如服饰设计、音乐风格以及节奏感，每个都反映了当地人民生活习惯及审美趣味，并且都是不可替代的地标性元素。

总结来说，“为什么越剧被称为‘中国南方的京调’”是一个涉及多重维度的问题，不仅考察了这两门艺术形式之间惊人的相似，还揭示了他们各自独有的文化内涵。在这样的背景下，让我们更加珍惜并保护这些宝贵的人类精神财富，同时也期待更多新的发现，为我们提供更多关于这两门神奇艺术世界里的未知故事。