1954年11月27日，芳华剧团在上海丽都大戏院上演。该剧由盛燮导演、连波作曲、仲美设计，传鉴技导，尹桂芳、徐天红、许金彩主演。演员表按出场序排列如下：赵雪芳扮演法明，尹桂芳饰徐文秀，戴忠桂饰兰香，李金凤初次亮相为蔡兰英前身的角色，与文同台对阵的老苍头一角，由袁雪瑾和沈曼丽分饰家丁两个角色，而高菊英则担纲蔡夫人的形象；李青君精准刻画陈卖婆的性格特点，而芙蓉芳则以其优雅风姿塑造菊香。而荷香一角，则是由徐小红完美诠释；尹小芳与尹瑞芳并肩合作出征的有才之女蔡德庆与昌义万两位角色，以及许金彩带来的蔡兰英后半生的转变和成长，以及沈香娟深情寄托于陆仆这一角色内心世界。而徐天红所扮陆绍龙，则是全剧中不可或缺的一部分。此外，还有俞茵、尹维芳、小天红和谢秀芳共同描绘差役三人组以及茅胜奎独树一帜的蔡天标形象，并且还有一对师徒报子，由尹幼芳与徐幼红共同完成。