新版越剧《陆游与唐琬》虽获“国家舞台精品工程”之称，但其演绎方式与传统戏曲迥异，甚至被视为一种融合现代元素的“中式音乐剧”。近年来，不少地方戏曲似乎倾向于追求这种混合形式，而非纯粹的戏曲艺术。然而，我认为戏曲既可保留古韵，又可尝试创新，使其多样化和生动。这次舞台美术设计确实简洁而精美，展现出一种新的古典风格。越剧以旋律抒情著称，但这部作品在平衡歌唱与话剧之间取得了一定的成效，尽管它仅仅是一个两小时左右的短篇作品，灯光和配乐虽然有所卖弄，却未能完全契合整体氛围。在演唱两首陆游词——《钗头凤》和《卜算子·咏梅》时，也缺乏真正感人的力量。

从形式上看，《陆游与唐琬》既有不足也有一些亮点，其中视觉效果是其中之一。我对剧本改编感到失望，因为每一次修改都让人觉得质量下降。故事取材自宋代诗人陆游与发妻唐琬的悲欢离合，这一情节在粤剧中常见，如同《梦断香销四十年》，讲述了陆游对爱妻深情不减，即便婆媳关系紧张、唐琬被迫离开，最终改嫁并病逝，在陆游心中留下了永恒的记忆。此外，他还通过诗词表达了对元配深切怀念的情感。

然而，这部新版却将家庭纠葛扩大到国家层面，将清官难判的问题夸大到了国家存亡的大事，说是因为要忠义儿子投效奸臣秦桧！实际上，古人重孝，所以即使面对如此情况，陆游也不敢违抗母命，只能表现出愚孝。而且，由于古代社会男女角色分明，不容许妇人干预男事，但在这部作品中，却连两个理智过人的家长——陸父和唐父，都无法阻止母亲独行其是，就像西太后一样。这显然搞错了方向，将原本关于陸遊與他的愛妻之間關係的小說改編成了皇帝珍妃與西太后的故事。但是在那个时代，即使西太后，她也是需要夫君去世才能独立行动的。在这个意义上，可以说新版更像是讲述的是光绪皇、珍妃以及西太后的故事，而非陸遊與他的愛妻之間真實的情感交流。