新版越剧《陆游与唐琬》作为国家舞台精品工程之一,革新了传统戏曲的演艺形式,使其焕发出全新的魅力。近年来,各地戏曲似乎都在追求“新版工程”,转变为注重舞台花巧的“中式音乐剧”,这让真正对戏曲情有独钟的人感到有些不伦不类。但我认为戏曲既可旧亦可新,可以多样化尝试,就像今次舞台美术采用简洁精美的设计,有着新古典的格调。越剧以旋律抒情著称,而此剧虽然也展现了声色双全,但它更倾向于半歌唱半话剧,只lasting两小时,灯光和配乐编排虽华丽,却失去了韵味。在演唱两首陆游词《钗头凤》和《卜算子·咏梅》时,也未能完全触动人心。
尽管形式上,《陆游与唐琬》存在不足之处,但至少视觉效果上有一定的吸引力。我最大的失望是剧本,它们改动愈多,反而变得愈加糟糕。故事取材自著名的钗头凤传说,即粤剧常见的情节《梦断香销四十年》,讲述宋代诗人陆游对发妻唐琬深切爱意,以及婆媳之间纠葛,最终导致唐琬被迫离去并病逝,陆游终身怀念,不断吟诵她的诗词。而新版却将清官难判家庭烦恼扩大到国家层面,将说事儿到国策决策级别,把忠义之举夸大至秦桧奸臣身份,让忠孝中的选择变得模糊。这使得原有的故事线索被扭曲,以至于在导火线上竟然牵涉到了国家存亡的大是大非,这样的处理让人难以接受。
其实,在古代社会中,对于妇女干预男性的看法极为严格,但在这部作品中两个理智家长——陆父和唐父竟然无法阻止母性的一己之私,这种处理方式实在过分。如果真是要表达女性角色的一面,那么这样的描述显得太过强硬,没有给予充分的情感空间。此外,从某种角度来说,此版更接近描绘的是光绪皇、珍妃和西太后的关系,而不是原汲源中的英雄人物们。然而,在封建社会里,即便是西太后,她也是受丈夫影响才能够决定一切。这部作品似乎搞错了方向,将原本关于忠诚与爱情的小小故事扩张成了宏大的历史事件,让人们很难找到自己的位置。