11月15日、16日，上海越剧院打造的全本越剧《甄嬛》将在杭州剧院上演。近日，该剧主创人员来到杭州剧院与杭州票友见面。去年10月，上海国际艺术节期间，越剧《甄嬛》（上本）连演四场，场场爆满，一票难求。今年10月，《甄嬛》（下本）又在第十六届上海国际艺术节期间公演，连演6天。

越劇《甄嬛》是根据小说《后宫·甄嬛传》改编而成，在上海國際藝術節上創造出了“票房神話”。 在演員陣容方面，上本由目前上越最年輕的演員群體擔纲：李旭丹飾甄嬛、杨婷娜飾皇帝。下本則推出了“明星示范传承版”，由一組中生代明星演員和兩組青年演員共同组成，越劇名家王志萍、錢惠麗分別飾演甄嬛和皇帝。

全本越劇《甄嬛》總編劇是上海越劇院的李莉，導演是浙江的楊小青，全體創作團隊來自沪浙两地，這不僅展現了海派與浙派之間的精彩對話，也標誌著這部作品將成為跨區域合作典範之一。

從某種意義上說，這是一次海派與浙派更進一步融合的手法。在故事背景設定中，不乏對古代戲曲形式的一些取捨與創新，這也反映出現代藝術工作者如何以新的視角重新解讀傳統文化內涵。

对于原著小说作者流潋紫来说，这次将小说嫁给了汉唐时代，更像是对自己童年的回忆。她说：“我很喜欢这部戏曲，这次能看到自己的作品被这样的形式所包裹，是一种非常美妙的事情。”这也是她一直梦寐以求的事业目标之一——让自己的故事通过不同的媒介得到再现，并影响更多的人。

随着这一幕力的落幕，《越劇版「娉」嫣」的成功不仅证明了其作为一部现代戏曲作品强大的市场吸引力，同时也为我们展示了如何通过现代表达手段来保护并发展传统文化遗产提供了一個有力的案例。这是一个关于创新与传承、地域文化交流与整合的大型实验项目，对于那些关心中国戏曲发展趋势的人来说，无疑是一个值得期待的话题。