在电影和电视剧的海洋中，人物形象的塑造是非常重要的，它不仅关系到观众的情感共鸣，也影响着影视作品的艺术价值。如果有一天需要把越剧演员徐玉兰传奇的一生改编成电影或者电视剧，徐玉兰 herself 会希望由谁来扮演自己呢？这个问题不仅考验了演员们对角色的理解和掌握，还涉及到了对原著主人公身份、经历和特质的一系列复杂解读。

首先，我们必须明确的是，越剧是一种古老而又独具特色的戏曲形式，它源自南宋时期流行于浙江省嘉兴市一带。越剧以其优美动听的声音、精湛绝伦的手法以及深厚丰富的情感表达受到广泛赞誉。徐玉兰作为一名越剧演员，她身上的每一个微笑，每一次舞步，每一次情感的流露都承载着无数岁月沉淀下的历史文化与艺术传统。

在考虑哪位演员能最好地诠释徐玉兰这一角色时，我们可以从多个方面入手。一是角色外貌是否符合原著描述。由于越剧有着鲜明的地道水乡风情，所谓“女红”、“男书”的魅力，所以主角需具备一定程度上的江南水乡气息，这对于选择性格温婉、面容清秀且能够体现出浓郁地方色彩的人选会是一个重要依据。而二是该角色的内心世界如何展现出来。这就要求选定的演员要有极强的心灵投射能力，不仅要懂得如何通过眼神交流和肢体语言来表现出不同的情绪，更要能够将自己的内心世界融入角色之中，使观众能够感受到角色背后的深层次思考和感情波动。

此外，从专业素养上说，那些具有较高专业技能、尤其是在歌唱技巧上有深厚造诣者更适合扮演这样的角色，因为这需要一种特殊的声音技巧去模仿并传递那份典型的越劇音韵。在这些方面，有些年轻且才华横溢的新晋艺人或许也能成为潜在候选人，他们可能拥有更多现代化的一面，但同时也能将传统与现代完美结合起来，为这个角色的塑造增添新的活力。

然而，在实际操作过程中，这样的任务并不简单，因为它涉及到了一种跨时代的情境转换——从一个具体历史背景跳跃到另一个完全不同的虚构故事空间。在这种情况下，要让观众相信故事中的虚构人物其实就是真实生活中的徐玉兰，就需要一些特别才能干系做到的细节处理，比如穿梭于不同年代间的小细节，如服装设计、音乐风格等，都应该尽量贴近当时社会文化环境，以达到最佳效果。

总之，如果有一天我们真的决定把越剧大师徐玉兰的事迹改编成电影或电视片，那么选择合适的人物形象化身就是关键一步。不管是经验丰富的大腕还是新晋小花，只要他们能够真正地理解并捕捉住这位伟大的艺术家的精神核心，便可为这个项目注入新的生命力，让我们共同见证那个曾经走过台幕光环辉映，而今却被时间忘却，却又再次被人们怀念与追忆的一个伟大的女性。