《越剧第十二夜》：古装戏之爱情纠葛

在1985年，由周水荷根据莎士比亚的喜剧改编的《第十二夜》，是一部融合了西方文学精髓与中国传统戏曲艺术的作品。故事讲述了一位名叫薇奥拉的女子，她穿着男仆服装，深受公爵奥西诺青眼相看。而奥西诺却对美丽无匹的奥丽维亚伯爵小姐有着不减反增的情意。但是，在一系列复杂的情感交错中，薇奥拉作为公爵信使，被误以为是男子，并被爱上了。

最终，这部经典喜剧以其独特的手法，将众多角色之间错综复杂的情感关系巧妙地串联起来。在上海越剧院三团人的精彩演绎下，该剧首次亮相于1986年的上海市第三届戏剧节，一举夺得优秀演出奖、导演奖、布景设计奖、灯光设计奖、道具制作奖和化装造型奖。此外，史济华凭借其出色的配角表现获得配角奖，而孙智君则因新人表现而荣获新人奖。这部作品不仅在国内取得了巨大的成功，也赢得了北京观众的一致好评，是一部值得珍视的文化遗产。

该剧由许杰饰演机敏狡猾的奥西诺，与孙智君共同饰演心灵深处充满爱意但又遭遇误解与背叛的小丑女薇奥拉；连玉烨以她的优雅气质和温柔笑容塑造出了独立自主但又渴望真挚感情的人物形象——美丽无双的伯爵小姐奥丽维亚；张承好则以他清新的面孔和高贵的声音诠释了善良且忠诚的心灵伙伴——孪生兄长西巴斯辛。

此外，还有史济华饰演忠诚而坚定的马伏里奥，他为保护自己所爱付出了生命；顾卫林则通过他的幽默风趣展现了一个可亲可敬的地产商托比爵士；胡敏华用她细腻的情感表达了一个善良而纯真的女性玛丽亚；周勇强以他稳重沉着展现了一位理性冷静但内心充满柔情的人物安德鲁爵士；徐德铭通过他的英俊外表和热烈情感塑造了一位年轻有为且充满活力的青年安东尼奥。

这场跨文化艺术交流，不仅展示了越剧在传承自身传统艺术基础上不断创新发展的情况，也证明了人类共通语言——爱情，它能穿透时间与空间，让我们从不同的角度去理解并欣赏不同文化中的美好。