在上海越剧院的精心策划下，东北行计划从7月19日开始，以《红楼梦》和新编剧目《梅龙镇》为代表，将艺术之花播撒到白山黑水之地。首站哈尔滨、次站长春，第三站是沈阳，这场文化演出被期待将江南的娟秀与东北的豪放风情融合在一起。观众们对这场跨地域表演充满好奇，他们是否能够欣赏到浙江方言中蕴含的韵味？

不过，事实证明，一旦台上那位穿着华丽戏服的小生或花旦张口高声唱起了古代诗词，那些疑问瞬间消散了。在字幕助力的帮助下，大多数东北观众听得津津有味，他们不仅能理解每个字，每一个调子，更是跟随着节奏轻快地拍手欢呼。

最令人意外的是，那些曾经以为自己不会懂越剧的人，也在这个过程中逐渐被越剧深深吸引。在演出结束后，不少观众纷纷拥上舞台，向主角们表示感谢，并要求留下一张合影、一份签名。这背后的热情，是一种文化冲撞，也是一种跨界交流的美妙结果。

作为这一系列活动的一部分，“2004上海越剧东北行”不仅让人看到了艺术作品本身，更重要的是，它打开了一扇窗，让两种不同的文化世界彼此交汇。这场成功的演出，不仅赢得了观众的心，还激发了更多人对于传统艺术形式新的认识和理解。