越剧的逆生长:从《甄嬛》到《步步惊心》,网络文学与影视剧的融合
在国家大剧院戏剧场,温州越剧团刚刚结束了根据电视剧改编的《大唐骊歌》的演出。紧接着,浙江小百花越剧团将上演基于网络小说改编的《步步惊心》,而上海越剧院正酝酿着根据网络小说改编的《甄嬛》(下部)的创作。黑格尔曾说戏曲是艺术中最为普遍的一种形式,但如今,在越剧界,这一传统艺术正在以一种“逆生长”的方式,将草根文化中的网络文学和影视作品纳入其时尚语境之中。
年轻观众因好奇走进了这两个多小时的舞台,而这些舞台上的都是年轻演员,没有大腕压台,能否买账?去年10月,《步步惊心》B组上海首演前,陈丽君坐在化妆间看着镜子里的英气勃勃四爷,她心里仍有些忐忑:“不知道台下的那些阿姨们能不能接受这个’穿越’”。但最终,“传统”与“现代”的结合成为了成功之道。
茅威涛自信地说:“我们青春靓丽的花儿们饰演宫廷少男少女,又美又酷,这个有点像越剧里的韩劇。”排比表达增强了文章节奏感。李莉院长也表示:“让这些年轻观众对越剧不设防,因为好奇走进了我们的舞台。”
据报,上海 越 剧 院 最 早 成 为 《 甄 嫔 传 》 “ 粉丝 ” 的,是 以 章 瑞 虹、 王 志 萍 为 代 表 的 一 批 中 青 年 演 员。她们提议将该作品改编为越剧版本,并得到李莉院长的大力支持。这次尝试证明了一点,那就是通过借助热门文化现象来吸引新观众,不仅可以增加票房,还能提升艺术形式自身的地位。
此外,一些网友呼吁京劇也应该向 越 劇 学习,不要把自己封闭在脱离流行的高地位,而是应该改变目前这种曲高和寡的情况。一位河南网友甚至建议豫劇也可以改编一些青年更熟悉的小说和影视作品,比如《天龙八部》。这样的尝试不仅能够吸引新观众,也能够推动戏曲行业向新的发展方向迈进。
总之,以往被边缘化的是现在有机会重新焕发光彩;过去只属于少数人的趣味,现在却成为广泛讨论的话题。而且,从经济角度看,这样的合作模式既可减少制作成本,又可提高票房收入,为更多的人提供一个了解并欣赏传统艺术形式的手段。在这个过程中,我们看到的是一种跨界合作,以及对于创新与变革精神不断追求的心态。