方传芸：越剧技导与昆剧演员的双重使命

方传芸（1914-1984），江苏吴县人，原名方三山寿。1921年入苏州昆剧传习所，从全福班名旦尤彩云学旦角，是武旦、武小生技术派出身的演员之一。建国后，他执教于上海戏剧学院，并兼任上海市戏曲学校、上海市舞蹈学校教师。此外，他还被许多剧种的剧团邀请为艺术顾问、技导。

在50年代中期，方传芸收养了越剧名旦张云霞，并长期担任少壮越剧团技导。他对多部经典戏目进行了表演设计和排练，如《十三妹》、《辕门斩女》、《李翠英》、《貂蝉》、《樊梨花》，这些作品几乎悉数经过他的指导。在上海越剧院及合作、芳华、春泥等剧团，他继续担任技导，为《秋瑾》、《追鱼》、《杨八姐盗刀》等多部作品提供了精湛的表演指导。

其技导工作，以昆劇表現的濃厚傳統為基礎，吸收其他藝術門類的手法，使得他能夠隨時根據導演要求和演員特點進行創造性地改變和提升。这一方法论不仅提高了越劇表現水平，还促進了對昆劇技術與情感的借鉴与融合，对发展新兴艺术形式产生了积极影响。同时，由于其人品宽厚，对待学生如同亲子一般，不分大小老少，一视同仁，因此赢得了一致好评，被誉为“师公”。

直到80年代，尽管年事已高，但方传芸仍旧应邀辅导戚派传人周雅琴，这也充分体现了其对艺术事业贡献深远的一面，以及他对于培养下一代艺人的无限关心和热忱。