在文化艺术领域，中国传统戏曲占据了重要地位，其中越剧作为浙江省的传统戏曲之一，以其独特的音乐、舞蹈和语言风格深受观众喜爱。上海越剧院作为国内外知名的戏曲团体，其演出水平自然成为了人们关注的话题。

首先，我们要了解“级别”这个词在这里所指的是什么。在艺术界，“级别”可以理解为一个团队或个人在该领域内所取得的地位或者评价。对于一家如上海越剧院这样的专业机构来说，它不仅代表着对传统戏曲艺术的一种保护和弘扬，更是对这一文化遗产进行创新与发展的一种实践。

上海越剧院是什么级别？这个问题可以从多个角度来探讨。一方面，从历史沿革来看，上海越剧院有着悠久的历史，可以追溯到20世纪初期，当时它就是中国最早成立的大型专业歌舞团之一。经过数十年的发展，这个机构已经积累了丰富的人才资源和宝贵的经验，为后来的演出打下坚实基础。

另一方面，从技术层面而言，上海越劇院拥有一支由众多优秀演员组成的小组，他们都接受过严格的训练，并且不断更新自己的表演技巧。这使得他们能够精准地把握每一次台上的表现，使得观众感受到了一种非凡的情感共鸣。此外，这个机构还拥有完备的舞台技术设备，比如音响系统、灯光设计等，让观众能够在现代化环境中享受到传统戲曲带来的独特魅力。

再者，从社会影响力上说，上海越劇院不仅在国内各大城市巡回表演，也积极参与国际文化交流活动，如参加世界戏曲节、亚洲戏曲节等，这些都是展示其国际水平的一个窗口。而且，它们通过这些平台，不断推广中国传统戲曲，同时也吸收了其他国家和地区不同的艺术元素，将它们融入到自己的作品中，使得本土戏曲更加具有全球视野。

最后，从经济效益上看，由于其高水准的表演质量以及良好的声誉，上海越劇院通常会吸引大量票房收入，而这也是衡量一个艺人或组织“级别”的重要因素之一。在市场竞争日趋激烈的情况下，只有持续保持高水平才能保证长期稳定发展。

综上所述，无论从历史背景、技术条件、社会影响还是经济效益几个方面来看，都可以认为上海越劇院是一家非常有资质、高端专业度的地标性文化单位，其运作能力已经达到了甚至超过了国际标准。如果将这种评估扩展到更广泛意义上，即“ 上海 越劇 院 是什麼級別”，那么我们可以说它是一家既符合并超出了国家规定要求，又能代表整个民族文化精神的一流单位。这一点无疑给予了很多年轻创作者以启发，也让更多人对此类非物质文化遗产产生了兴趣与尊重。