方亚芬作为一名越剧演员，以其卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴，在国内外赢得了无数赞誉。尤其是在传统戏曲中，她以自己的独特风格将古典故事带入现代，让更多人重新认识和感受这段悠久而又生动的历史。

首先，方亚芬对角色扮演有着极高的把握能力。她能够深刻地理解每一个角色的性格特点、情感状态和社会背景，从而在表演中准确地反映出这些细节。例如，在她饰演贾宝玉时，她不仅仅停留在表面的可爱与神秘，还深入挖掘了宝玉内心世界中的矛盾与复杂，使观众可以直观地感受到人物的心理变化，这样的表演技巧让她的角色显得更加立体丰富。

其次，方亚芬擅长运用唱腔、舞蹈和语言艺术来塑造人物形象。在《红楼梦》中，她通过精湛的手法，将诗歌般流畅的情词编织成音乐般悦耳的声音，让听者仿佛置身于繁华纷飞的大观园之中，与那些生命力充沛的人物同呼吸共命运。同时，她还能灵活运用舞蹈元素，如步伐轻盈、手势优雅，以此来增强戏剧效果，更好地传递出人物的情感波动。

再者，方亚芬对于传统文化的热爱也是她成功所依托的一大支柱。她不仅了解并掌握了越剧这一独特艺术形式，还不断探索新方法、新技巧，将古老艺术与现代审美相结合，为越剧注入新的活力。她的这种创新精神，不仅推动了自己个人的发展，也为整个越剧界提供了一股前进的力量。

最后，方亚芬对待工作态度严谨认真，对于每一次上场都保持着高度专注。这一点体现在她对经典唱段进行反复排练，不断追求完美，使得每一次公演都能够达到最佳水平。此外，她还积极参与各种文化交流活动，用实际行动向更多人展示了中国传统戏曲之美，并促进不同文化之间互鉴互学。

综上所述，方亚芬在《红楼梦》等经典戏曲中的表现，是一种结合了深厚根基与创新精神、技术娴熟与情感投入、严谨态度与开拓视野的一种高超艺术实践。她凭借卓绝的才艺以及对本职工作坚守不懈，为中国传统戏曲的事业添砖加瓦，同时也为后世留下了一份难忘而又珍贵的情景画卷。