《飞来姻缘》：越剧古装戏中的爱情与误会

在瓯江边的暴风雨中，两艘迎娶新娘的彩船被冲散，一对又一对年轻夫妇分别。他们都是父母为他们安排的婚姻，但由于没有相见面，他们都不知道对方长什么样子。在海滩上幸存下来的罗文熙竟然误以为邻船上的新娘飞凤是他父亲逼迫他的妻子，他无奈地带着她回家。

当罗文熙发现自己的错误时，飞凤的新郎梅济生却生死未卜。他不能告诉飞凤真相，因为如果她知道，她可能会因为羞愧而选择了死亡。所以罗文熙决定瞒着飞凤，让她暂时住在自己家里，而自己则声称要去攻读考试，然后搬到师妹竺莹莲家生活，同时暗中寻找梅济生的下落。

竺莹莲曾经和罗文熙有过感情，但被他的父亲拆散。她偶遇了失踪多年的梅济生，他们相互吸引，并计划结婚。而罗文熙和飞凤之间也逐渐产生了一种患难与共的情感，最终成为了一对幸福的伴侣。

1988年元旦，卢湾越剧团在上海首次演出这部作品，由金风导演、惠良作曲、熊根发负责舞美设计。刘丽华饰演罗文熙、朱祝芬饰演飞凤、徐璐饰演竺莹莲、应志琳饰演梅济生。这部戏尝试将世界名著“中国化”，并成功融入到越剧传统之中，受到了观众的一致好评。在导演、音乐和舞美方面都有创新，使得“镜会”等场景显得如同梦境一样真实，将人物间内心深处的情感交流展现得淋漓尽致。此外，自然风暴的声音效果和光影运用，都让人仿佛置身于那个场景之中，加上男女主角高低音域明显不同的声音交响，更增添了一份神秘与浪漫。上海的地面电台和报刊都曾报道推荐，并且上海电视台还录制了全剧，并常常播放。

通过这个故事，我们可以看到，在不同的文化背景下，即使是来自不同世界的小说，也能够找到新的生命力并以一种独特方式呈现给我们，这正是越剧所擅长的地方——将传统与现代结合，用一种既古老又现代的手法讲述关于爱情和误会的故事。