他在2月13日至5月24日间加盟了云华剧团，在龙门大戏院与竺水招搭档共同演出了第一部戏《春风回梦》。

他在2月21日参与了越剧《祥林嫂》的拍摄工作，这部作品由原雪声剧团的原班人马演出，南薇担任导演，而启明公司负责拍摄。影片计划于后续时间段在国际、大上海等五家影院上映。

3月14日，他作为主要演员参加了故事影片《鸡鸣早看天》的拍摄，该片根据洪深的同名话剧改编，应云卫导演并由田汉作词。该片试片于24日进行，并于同一天在国际、大上海等五家影院正式上映。

5月25日，他加入云华剧团担任头肩旦角，同时竺水招从旦角转变为小生角，他们合作的第一部戏是《凤泊鸾漂》。

7月13日，尹桂芳从香港返回沪方，重建芳华剧团，与王文娟搭档首次亮相兰心戏院，最终以《陆文龙》作为首次合作的开篇之作展现给观众。

9月4日，芳华剧团搬迁到新光大戏院继续表演活动，其中尹桂芳和傅全香搭档合作，由徐天红担任老生角色。同时，他们也迎来了新的舞台——新光大戏院的开幕式。

9月18日，他与范瑞娟再度携手合作，并且重新恢复“雪声剧团”，他们选择在大上海电影院公布其最新作品：田汉编写、袁雪芬主演的《珊瑚引》。这部作品通过借用晋代石崇奢侈无比及其衰落来反映蒋、宋、孔、陈四大家族贪婪无厌的情况。这场表演不仅采用民乐伴奏，而且还吸引了兄弟剧种如越劇和其他各类京劇種对此产生关注。此外，当天还有袁雪芬和范瑞娟主 演的越劇電影 《祥林嫂》，這是一個关于家庭悲欢离合的小说改編成戲曲，並根據該書改編為電影，由范瑞娟及袁雪芬領銜主唱，並於當地多个电影院同步放映。在这个特殊时期，这些艺术家的努力为人们提供了一丝精神上的慰藉和文化上的寄托。

10 月份，一群来自不同背景的人士开始秘密讨论，以准备迎接上海解放后的文化发展，为此而组织座谈会，有钱英郁（方隼）、吴琛（殷鸣慈）、钟泯等人参与其中。

年底时期，对抗战胜利前夕，她决定退出舞台生活并结束了她所带领的小组"东山越艺社" 的历史事迹。而他的另一个重要伙伴，也就是他的灵魂伴侣—绮丽歌伶 范瑞娟，则又一次踏上了舞台，用她的声音去抒发那份深藏的心情与感受。她们之间不仅有着不可磨灭的情谊，更有着一起经历过许多风雨，但最终还是分道扬镳，每个人都将自己的故事继续下去。