他在2月13日到5月24日期间加盟了云华剧团，在龙门大戏院与竺水招搭档共同演出了第一部戏《春风回梦》。

他在2月21日参与了越剧《祥林嫂》的拍摄工作，这部作品由原雪声剧团的原班人马演出，南薇担任导演，而启明公司负责拍摄。影片最终于24日在国际、大上海等五家影院正式上映。

3月14日，他作为主要演员参加了故事影片《鸡鸣早看天》的拍摄，该片根据洪深的同名话剧改编，应云卫导演并由田汉作词。该片试片于24日进行，并于同一天在国际、大上海等五家影院正式上映。

5月25日，他加入云华剧团担任头肩旦角，竺水招则从旦角转变为小生。在合作的第一部戏《凤泊鸾漂》中，他们展现了一场精彩纷呈的表演。

7月13日，尹桂芳从香港返回沪台，并重建芳华剧团，与王文娟搭档，在兰心戏院首次亮相，其首个公演为《陆文龙》。

9月4日，芳华剧团迁至新光大戏院继续其活动，不久后尹桂芳与傅全香搭档，一直以徐天红为老生主持其表演活动。

9月18日，他与范瑞娟再度携手合作，将“雪声剧团”恢复活力，以田汉编写的《珊瑚引》作为他们新的作品，在大上海电影院上映。这部作品借用晋代石崇骄奢淫逸及其衰落的事迹来讽刺当时社会上的贪腐现象，同时采用民乐伴奏方式吸引了兄弟各类京劇人的关注。此外，由袁雪芬和范瑞娟主 演的越劇電影《祥林嫂》也在当天分别在国际、大上海等五家影院放映开始销售票房收入，为越劇界带来了新的发展机遇。

随着时间推移，从10月开始，一些越劇編導人员聚集起来，对於迎接上海解放做准备进行思想交流。参加座谈会的人员包括庄志、石景山、仲美、吕仲、徐进和黄沙等，他们是那些致力於推廣與發展越劇藝術的人士之一部分。此外，由于袁雪芬再次退出舞台以及雪聲劇團解散的事实，她重新组建东山越艺社并继续与傅全香合作，为人们展示了她对艺术事业无限忠诚的一面。