《越剧的梦幻之旅：探索古韵与传统》

在上海越剧院三团精心策划下的这场戏剧盛宴，《第十二夜》以其独特的艺术魅力，带领观众踏上了一段穿越时空的奇妙之旅。借用莎士比亚名作，周水荷导演巧妙地将西方喜剧元素融入到传统越剧中，以一种新颖而又不失古色古香的方式展现了爱情、误会和最终解脱的情节。

薇奥拉，这位乔装男仆的心灵深处隐藏着对公爵奥西诺的倾心，而奥西诺，却热烈地追求着美丽无双的奥丽维亚伯爵小姐。在一系列错综复杂的情感纠葛中，薇奥拉作为公爵信使，被误认为是男性，从而赢得了奥丽维亚的心。最终，在一番曲折之后，薇奥拉成功获得了 奥西诺的心，同时，她孪生兄长西巴斯辛也赢得了奥丽维亚的爱。

此次排演由胡伟民担任导演，他凭借自己的丰富经验和创新思路，为《第十二夜》注入了新的生命力。沈利群作曲，以及龚国泰等人的配器工作，使整个音乐氛围更加丰富多彩。而舞美设计指导周本义、顾大良、吕振环等人，则让布景服装设计俞山、韩生的作品在舞台上焕发出了神秘而华贵的一面。化装造型指导应玉兰领导下的团队，也为每一个角色打造出贴近历史但又充满现代感的形象。

灯光设计金长烈所创造出的光影效果，让整个空间仿佛被投射上了不同的色彩。而舞蹈指导姚家征与副导演孙虹江共同努力，他们确保每一次动作都充满力量且流畅自然。此外，唱腔设计师沈利群、苏进邹、史济华以及陈钧等人，为歌词赋予了一种独有的旋律韵味，使观众能够更好地感受到诗意中的深刻含义。

这一年春天，该剧首次亮相于上海市第三届戏剧节，并荣获优秀演出奖、中篇奖及其他多个专业奖项。此外，还有14个新闻单位文艺记者为该届戏剧节设立“花冠奖”，其中全剧获“探索奖”，胡伟民导演获创作奖，史济华获得配角奖，而孙智君则因其出色的表现在戏中夺得新人奖。这场经典改编，不仅在国内引起巨大反响，更是在北京的一次专场表演中受到了专家的高度评价。