在上海越剧东北行的旅途中，生长于江南的娟秀越剧艺术得以传播至民风迥异的白山黑水地区。这个问题引发了许多人的好奇：这种来自江南的艺术能否被接受？性格爽朗的东北人民用实际行动给出了最好的回答——昨晚新编越剧《梅龙镇》在沈阳中华剧场完美落幕后，几十名观众纷纷拥上舞台，要求与演员合影签名。这不仅包括10岁的小女孩，她梦想着成为一位越剧演员，也有追星热情高涨的中学生，以及几个粗犷的小伙子，他们对这门古老而又独特的艺术充满了敬意。

从7月19日开始，“2004上海越剧东北行”带来了两部经典作品《红楼梦》和《梅龙镇》，分别在哈尔滨、长春和沈阳三个东北重镇进行表演，这次巡回展览已经接近尾声。在演出结束后，一些观众向记者表示，他们不仅能够理解戏曲，而且还深受其魅力所吸引。令人惊喜的是，即便面对方言障碍，迎接他们的是超乎想象程度的地热烈欢迎和专业评判者的赞誉。上海越剧院党总支贺平表示，这次之所以如此成功，是因为他们了解到了越剧在北方地区能够获得多大的认可度——现实远超了所有人预期。

对于使用浙江方言的一些部分，最初最担心的问题是它是否能适应东北观众的心理偏好。但是绝大多数观众通过字幕，不仅听得津津有味，还表现出了一种文化冲撞感。而且，在昨天的演出现场，那种文化冲撞竟然擦出了温暖的情感火花，现场观众们的情绪强烈地影响了台上的每一个动作——即使是在极端气候条件下，也依然保持着激情洋溢。而且，这些观众并不只是为了观看，而是在看过本次表演后，对此提出修改建议，并与上海越剧团就具体细节以及商业化运作方法进行深入探讨。辽宁省副省长滕卫平等领导也不例外，他们不仅看懂了戏，还积极提出建设性的意见。

“只要走进那座巨大的舞台，看完《梅龙镇》的，就没有退场的人。”该戏主角章瑞虹这样告诉记者。他的话语体现了一种自信，同时也说明这一表现在艺术上达到了相当高水平。此外，在昨晚最后一场《梅龙镇》的结束时，有几十位粉丝奔涌而来，将章瑞虹惊呆了。他并不是唯一一人感到震惊，因为张永梅这样的知名吕派花旦也说，《梅龙镇》的节奏更快，更贴近现代人的审美趣味，而现场不断爆发出的笑声正是证明。（记者 吴筠） （摘自 《文汇报》）