在这次“2004上海越剧东北行”中,带来了两部经典作品:《红楼梦》和新编剧目《梅龙镇》。从7月19日开始,这两部戏分别在哈尔滨、长春和沈阳三个东北重镇上演,至昨晚,可谓达到了高潮。在演出结束后,不仅有小女孩们立志要学越剧,还有追星族的学生,以及一些粗犷的东北小伙子,都对记者表示,他们不仅看得懂,而且看得赏心悦目。这场演出超出了所有人的预期,因为尽管使用的是浙江方言,但通过字幕,大多数观众都能听得津津有味。
最令人惊喜的是,在文化冲撞中擦出了美妙的火花。现场观众的热烈情绪强烈地感染了台上的演员,即使是在冰冷的环境下,也没有影响到他们的情感表达。而且,这些观众不仅是来观看而已,他们还提出修改建议,并与上海越剧院就具体细节进行了深入探讨。其中,有一位辽宁省副省长以及其他官员都看懂了戏,并积极参与讨论。
该剧主演章瑞虹告诉记者:“只要走进剧场看《梅龙镇》的,就没有退场的,而且最后都鼓掌叫好。”事实上,在昨晚的一场精彩绝伦的演出之后,一群激动人心的人拥上了舞台,要求签名合影。这是对新编越剧《梅龙镇》的高度认可,它具有几乎同等艺术水准于经典之作《红楼梦》。“_梅龙镇”的节奏更快,更贴近现代人的审美,它不断爆发出的笑声就是最好的证明。”
总之,“2004上海越劇東北行”是一次巨大的成功,不仅因为它展示了江南文化在北方地区的大力支持,更因为它跨地域文化交流,让人们体验到一种新的视觉和听觉享受。此次旅程让每个人都明白,无论语言如何不同,只要心灵相通,就能找到共同点并产生共鸣。(摘自 《文汇报》)