越剧正本兄弟状元全剧,以一种逆生长的奇迹,吸纳草根网络文学与影视剧的精华。温州越剧团的《大唐骊歌》在国家大剧院落幕,而浙江小百花越剧团即将上演《步步惊心》,上海越剧院则计划推出《甄嬛传》的下部。黑格尔曾言戏曲乃艺术之巅,但今朝,越剧借“逆生长”之法,将网络文学与影视汲取营养,融入当代时尚中。年轻观众因好奇涌入40万字小说、35集电视转为两小时舞台,与青春靓丽演员共赏,不知能否获欢迎?去年10月,《步步惊心》B组首演前,陈丽君忐忑,“不知台下阿姨能接受‘穿越’?”但该剧缠绵爱情与女子戏曲特质高度吻合,让后台人员也跟着紧张起来。而台上的阿哥们,如电视一流,每次引发争论:“四爷更好看!”“八爷也帅气!”舞台上抒情唱腔,让人感受离别气氛,有时候忘了自己在看什么,只是感受到情感传递。
今年2月,《步步惊心》在长沙表演时,一些初中生来找她签名,她有些惊异,因为他们不懂戏曲却喜欢她的四爷形象。在网上留言发现,也有许多年轻观众赞同,这种改编降低了戏曲门槛,使得大家熟悉故事更容易入戏。一位河南网友建议豫剧也应改编如《天龙八部》,背景契合河南。此前上海越劇院《甄嬛》(上)热卖网络小说版本,在新观众中创造了一道新风景。
李莉院长表示,让这些年轻观众对越劇无防备,就是我们梦寐以求的事情。她们提议改编热播电视劇版权免费授权,并抽取版税,支持传统戲曲。杨芳投资人认为,他因为吴奇隆四爷角色喜欢他,从而开始欣赏这部电视连续片。这也是他第一次连续看两遍。他认为,如果茅威涛扮演这个角色,那一定很酷炫。
原著作者及电视編劇流潋紫采取“零首付”方式,不收费授权,还未经执行就给予版税支持。这对于跳出常规模式的作品如《大明宫词》,展现爱情悲剧,更符合语境和主题。青年演员李旭丹凭借《甄嬛》积累高人气,这是李莉制作初衷之一——为青年人才量身定做机会。在市场环境边缘化的情况下,他们希望通过影响力作品带动中心舞台位置。
事实证明,比起排练其他经典作品,青年演员主导的原创大戏效果更佳。尽管票价较低,但票房超过知名星人的表现在公认,是他们最佳一次表演。不仅如此,该节目还被作为小小百花班毕业秀进行,以此让孩子们享受优质文化体验。此外,该节目的导师郭小男指出,由于借助电影和小说影响力,这样的改编可以快速树立市场形象并节省成本。但毛时安评论家仍保持警惕态度,对这种尝试持保留意见。在上海逸夫舞台观看了这样的实验之后,他对这种跨界尝试产生了一定的认识和思考。而对于那些参与其中的人来说,无论结果如何,都已经成为了历史的一部分,为未来提供了新的可能性和方向。