《琵琶记》是中国古代四大名著之一，通过对历史人物王昭君的生平进行艺术加工，展现了她与汉朝使者张昂等人的爱情悲剧。方亚芬在扮演王昭君时，以其优美的歌喉和精湛的舞蹈技巧，将角色内心世界完美地呈现给观众。

“那有”这个词语出现在戏中，是方亚芬表达自己内心深处对张昂所感的一种无奈与绝望。在那个时代，对于一个女子来说，与外国人恋爱不仅是不道德的，更可能会遭到社会排斥甚至死亡。而王昭君却选择了勇敢地面对这种命运，她用“那有”的一声，不仅表现出了她的坚强，也映射出了当时女性在封建社会中的苦难。

方亚芬以自己的独特风格将这段唱段演绎得既动听又充满了感情色彩。她通过不同的音调变化、抑扬顿挫，使得每个字都显得那么珍贵，每句台词都承载着丰富的情感。她的声音像是一首古老而又现代的诗，让人听后难忘。

在越剧中，“那有”这一唱段不仅考验了一位演员的声音魅力，更需要极高的心理素质和深厚的人文关怀。方亚芬作为一位经验丰富的越剧演员，她能够将自己多年的修炼和实践融入到每一次表演中，使观众感受到一种超乎常人的艺术魅力。

“那有”的背后，还隐藏着对于传统文化的一次再诠释。越剧作为中国南方的一个重要戏曲形式，它自有一套独特的艺术语言，而方亚芬则是这一语言最优秀的传承者之一。在她的身上，你可以看到一种传统与现代之间交汇的地方，这正是她能够让更多年轻人接受并热爱越剧的一个原因。