在遥远的绍兴，一个关于聪明才智九斤姑娘的传统越剧故事被重新编织。原为独立的小说《箍桶记》和《相骂本》，经过巧妙改编而成。这部作品讲述了箍桶匠张天保之女九斤姑娘，她因其机智和能干，被石二财主娶入门作第三房媳妇。然而，九斤遭遇嫉妒的妯娌，不甘心地回到了娘家。在一次偶然的机会中，三叔婆养的一只猫在石家的食物上偷吃并被杀，这使得九斤趁机向石二敲诈钱财，最终赢得了对抗三叔婆愚蠢行为的胜利。

这部越剧不仅取材于民间传说，而且产生于小歌班时期，其语言充满了嵊县方言和土语的乡土气息。台词中充满了民间口头文学特色，用谐音、歇后语等手法，让整个故事显得既幽默又生动。九斤与三叔婆之间“相骂”的场面尤其精彩，每一句夸张的情侣互动都让人捧腹。

1917年6月22日，在上海镜花戏园的一次演出中，由男班梅朵阿顺班表演，这是该剧首次亮相公众眼前。而1953年10月，华东越剧实验剧团又将该剧带入新篇章，由吕瑞英饰演九斤姑娘、竹芳森饰张箍桶、张桂凤饰石二、竺菊香饰三叔婆。此后，该剧经历多次排练和演出，其情节和人物性格也随着时间不断完善，如将原本要嫁给石家的部分改为五小姐拒绝婚姻，而杀猫事件则由张箍桶意外伤害猫引起，从而推进故事发展。

1956年，再次由浙汝慧与方海如改编成《九斤姑娘》，此版本更受欢迎，并且通过不同的艺术团体进行演出，其中包括浙江越剧团、二队及浙江艺术学校越剧班。此外，还有1960年的教材版《九斤姑娘》，它只包含从求亲到拒婚这一部分，并收录在1959年的《中国地方戏曲集成·上海卷》中。

1979年，《上海文艺出版社》出版单行本，使得这个古老但活泼的情感故事能够更加广泛地流传至今。而1986年的电视版则是对历史版本的一个现代化翻拍，由著名导演张蓉桦与江涛合作，将这段古色古香的故事带入现代视觉效果，以获得第八届全国优秀电视奖以及第二届长城奖，一举双收证明其经典永恒的地位。