《柳毅传书》，这部传奇剧以唐代小说《柳毅传》、元代杂剧《柳毅传书》及今人平襟亚改编的传奇小说《女画传》为源头，融合了丰富的历史与文化元素。作为申报国家精品工程的重要作品，本剧在2010年8月10日和18日分别在上海和南京两地公演，由著名越剧艺术家王君安饰演主角柳毅，并与袁派花旦陶琪搭档，这是两人首次合作，获得了巨大的成功并受到了广泛好评。此外，该剧还荣获了第二届全国优秀保留剧目大奖。

该剧最初由宗华、韩义改编于1952年，由云华越剧团在上海首演，导演韩义。随后，该团归属南京后，计大为重新改编并由杨颀担任导演。在这次版本中，竺水招饰演柳毅，筱水招饰龙女三娘，而商芳臣则扮演洞庭君和蒋鸿鳌扮演钱塘君。这部戏曲曾于1956年赴京汇报并被收入1959年的《中国地方戏曲集成·江苏省卷》。而1961年，又经历了一次改编，将其转化为彩色戏曲片，由长春电影制片厂制作。

故事讲述湖北人柳毅途径泾阳时，与一位独自牧羊的女子相遇，这个女子竟然是洞庭湖的龙宫三公主，她因丈夫不肯洞房而独守空房。此时，小龙王生性风流，却未曾有过夫妻之事。而三公主被翁姑欺凌，只能带着负责降雨降雪的羊群到江边放牧。在这种情况下，无人敢于替她向家中求救。于是，在这种特殊情况下，一位叫做李朝威的小说家创作了一段故事，即“传奇”，将这个故事通过口口相传来分享给更多的人。

此后的几十年里，“传奇”逐渐成为一种新的文学形式，不仅包含了许多不同地区的地方戏，还包括了各种各样的民间故事。而“梦想与虚无交织”的主题，也成为了这一时代最具代表性的文化象征之一。

当然，在这个过程中，“传奇”也面临着诸多挑战，如如何将古老而复杂的情节变得更加现代化，同时又不失原有的魅力等问题。但无论如何，“传奇”始终是一种跨越时间、空间、地域的心灵沟通，它让我们得以穿梭于不同的世界之间，从而体验到前所未有的精神享受。