在古老的唐朝，一段关于忠诚与智慧的传奇故事被改编成了一出越剧名作——《柳毅传书》。这部戏曲融合了李朝威的小说《柳毅传》，元尚仲贤的杂剧《柳毅传书》，以及平襟亚改编的现代小说《女画传》。为了申报国家精品工程，南京市越剧团邀请王君安饰演主角柳毅，并于2010年8月10日、18日在上海、南京两地上演，获得了观众的一致好评。此次合作是王君安与陶琪首次搭档，他们的成功表演赢得了广大观众的喜爱，并荣获第二届全国优秀保留剧目大奖。

此外，这部戏曲还曾经有过多次改编版本。1952年，由宗华和韩义改编，由云华越剧团首演于上海，导演韩义。在随后的岁月里，该剧又由计大为重新改编，杨颀担任导演。在一次著名的排练中，竺水招饰演柳毅，而筱水招则饰龙女三娘；商芳臣扮洞庭君，与蒋鸿鳌一同饰钱塘君。这场精彩绝伦的表演不仅在当时受到赞誉，还被收入1959年的《中国地方戏曲集成·江苏省卷》。

这部戏讲述的是湖北人柳毅途经泾阳时遇到一个女子，她其实是一位远嫁给泾水龙王十太子的洞庭湖三公主。由于小龙王风流倜傥，但未能洞房花烛，因此三公主独自一人守着空房子，同时遭受翁姑欺凌。她带着负责降雨降雪羊群到江边放牧，却无人敢代为向家中求救，因为害怕触怒龙王声威。面对这一切，柳毅义愤填膺决定放弃科举机会，为三公主送信回龙宫。

然而，在送信过程中，他发现自己心中的感情已深刻影响了他。他最终拒绝了与三公主之间可能发生的情感纠葛，因为他介意没有媒人的介入，以及他帮助杀死了三公主丈夫的事实。但后来，他还是回到地面，将自己的情感告诉母亲，而他的母亲也开始寻找媳妇给他。而钱塘君，则化身为媒婆前往寻找合适的人选，最终让两人成为了一对幸福夫妻。这段浪漫而现实交织的情节，是一部充满梦想和虚无之美丽悲欢离合的大型戏剧作品。