越剧作为中国南方地区的传统戏曲艺术形式，其历史悠久，文化内涵丰富。然而，在讨论越剧时，我们常常会遇到一个问题：除了“越剧”，这门艺术又有哪些别称？今天我们就来探索一下。

首先，我们要了解的是，“越剧”这个名字实际上是对浙江省和江苏省的一种戏曲表演方式的简称。这种表演以其独特的音乐、舞蹈和文学为特点，它们都源自古代吴国（今江苏、浙江一带）的文化遗产中。在过去，这种戏曲被称作“浙剧”，但随着时间的推移，尤其是在20世纪末至21世纪初，由于地域性较强以及地方特色鲜明等原因，“浙剧”逐渐被人们所接受，并且广泛使用。

不过，在学术界和专业人士中，对于“浙剧”这一名称仍有一些争议。一些研究者认为，“越劇”的概念比“浙劇”更加全面，因为它不仅包含了地理上的含义，也包含了一定的文化认同。而对于那些追求更具地域性的表达方式的人来说，他们倾向于使用"浙"字来代表这一区域性的戏曲艺术。

那么，在国际舞台上，这两个名词是否存在差异呢？从语言学角度看，无疑两者都是指代同一种传统戏曲形式。但是，从实际应用的角度出发，不同国家和地区可能会有不同的偏好。这也反映了不同文化背景下对外语名字处理方式上的差异性。

例如，一些非汉语国家或地区可能会更喜欢使用中文中的"乐府"或者其他类似的词汇，比如在法文中可以翻译为 "théâtre de la cour sino-japonaise" 或者 "opéra chinois traditionnel du Sud-Est asiatique", 这样的翻译能够更准确地反映该艺种的地理来源与历史背景，而不会因为直译而产生歧义。此外，有些国家可能更多地关注到这一艺术形式与当地民间故事相结合的情景，因此他们会用更加贴近本土化的名称去命名这门艺术，如在日本则有「南戲」之稱，而韩国则将其称为「남극」。

因此，当我们谈论在国际舞台上,'越劇'这个名称是否更受欢迎时，可以说这是一个多元化的问题，每个国家或地区都有自己独特的声音，以及它们如何理解并选择自己的标签。如果从语言习惯、地域认知及历史记忆等方面考虑，那么尽管没有绝对答案，但最终决定权还是落在每个社会成员的心智选择之手上。这也是为什么世界各地对于'越劇'这样的跨国交流项目兴趣日益增长的一个重要原因之一：因为它不仅是一个简单的事实，更是一段深厚情感与丰富想象力的交响乐篇章。