越剧《夜来香》，又名《空谷兰》或《铸情》，是根据电影改编而来的近代剧目。故事讲述了纪兰荪与涛纫珠的爱情悲欢，两人原本是同学，经过一段时间的相知相爱，最终订下婚约，并得到纪母的同意。然而，在纫珠携带婢女回娘家探望父母时，一场意外使婢女惨死，而兰荪误以为纫珠也在事故中不幸身亡。

随后，纪母安排兰荪和另一位女子柔云成婚，但这段婚姻并未持续太久。一年多之后，当时已更名为“幽兰”的涛纫珠，因思念子孙而回到纪家的生活，她以家庭教师的身份潜入纪家。当柔云图谋夺取家产，将良彦打成脑震荡并在他病中下毒，这些阴谋都被智慧过人的幽兰揭露出来。她救了良彦，让他得以康复。而当柔云意识到“幽兰”其实就是她儿子的生身之母时，心中充满了悔恨。

最终，事情被揭露给了主角们知道。在这一系列的情感波折和家族争斗后，兰荪得知真相后的愤怒让他与妻子分开，他选择重新与真正深爱的人——原配妻子纫珠重归于好。这部作品首次由筱丹桂主演的丹桂剧团在1942年上演，为越剧增添了一幅生动的画面。