在那一段悠长的历史时光里，越剧《夜来香》——这部以电影《空谷兰》为灵感所创的古装悲恋戏曲，不仅仅是一场美丽的音容相映，更是两颗心灵深处最真挚的情感交织。故事讲述了纪兰荪与涛纫珠之间那段缠绵不绝的情缘，他们曾是同窗好友，后来订下婚约，却因一次意外事件而被迫分离。

纫珠携带着一个可爱的小婢女回到了娘家去看望父母，那个充满希望和未来之色的日子里，她却遭遇了一场突如其来的火车事故，小婢女惨死于此役，而她自己则命运多舛地生还。她变换身份，用新名“幽兰”潜入纪家的生活中，以家庭教师的身份照顾她的孩子们，同时也在等待那个能让她重获人生的机会。

十几年的时间过去了，在经历了无数波折之后，纫珠终于找到了归属之地，而那些往昔的记忆和情感，如同夜里的香气一样，散发得如此浓郁，让人难以忘怀。在这个过程中，一位柔云出现在她的面前，她为了家族的地产，将良彦打成脑震荡，并且在他病中的时候，再次下毒。这一切都被“幽兰”敏锐发现，并及时救出了受害者良彦。

当柔云意识到“幽兰”其实就是自己的母亲时，这个家庭内部隐藏着的一切秘密和复杂的人际关系开始浮出水面。最后，当纪兰荪了解了这一切，他愤怒地休掉了柔云，与真正属于他的妻子——涛纫珠重新破镜重圆。在1942年，由筱丹桂主演的丹桂剧团首次上演了这部作品，从而将这段传奇般的情感故事传递给了一代又一代观众。