越剧《夜来香》，又名《空谷兰》、《铸情》，源自于电影改编的经典之作。讲述的是纪兰荪与涛纫珠，年轻时就有着深厚的情感，订立了婚约，并得到了纪母的认可。然而，在纫珠带着婢女回到家中拜望父母时，一场意外的火车事故发生了，婢女不幸遇难。兰荪误以为纫珠已经逝世，便接受了纪母安排给他的另一位妻子柔云。

十多年后，死里逃生的纫珠因为思念孩子而改变身份，她化名为“幽兰”，以家庭教师的姿态返回到纪家的生活中。这一转变让她和丈夫重续前缘，但这段幸福并未持续太久。在她的努力下，她发现了一些不为人知的事实：在良彦受伤期间，他的情妇柔云竟然暗中下毒。此刻，这个曾经被误解和背叛的人终于揭开了真相。

当事件全都被揭露出来之后，兰荪愤怒地与柔云离婚，并且重拾他与真正心爱的人——原来的妻子——之间那段被破碎的关系。在1942年，由筱丹桂主演的丹桂剧团首次上演这部戏，这一版本成为了越剧史上的一个重要里程碑。